"أعضاء وأعضاء مناوبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of members and alternate members
• members and alternate members of
• members or alternate members
• new members and alternate members
• as members and alternate members

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

Appointment of members and alternate members of
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية

Item 17 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
البند ١٧: تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

52/313 Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

Appointment of members and alternate members of the
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات

Appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين

Note by the Secretary-General on the appointment of members and alternate members of the United Nations Staff Pension Committee
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين في لجنة المعاشات التقاعدية للموظفين

The quorum shall consist of three members or alternate members.
ويتكون النصاب من ثلاثة أعضاء وأعضاء مناوبين.

They shall in any event remain in office until new members and alternate members are appointed.
ويواصلون على أية حال ممارسة مهامهم حتى يتم تعيين أعضاء وأعضاء مناوبين جدد.

When it is found necessary for a particular case, and when staff members having the requisite qualifications at a given duty station have been appointed as members and alternate members to the Board, the Chairperson or Alternate Chairperson of the Arbitration Board would travel to that duty station, where a panel would be constituted with two members or alternate members serving at that duty station.
وحين تظهر حاجة بخصوص قضية معينة، وحين يكون قد تم تعيين موظفين تتوفر فيهم المؤهلات المطلوبة أعضاء وأعضاء مناوبين في المجلس في مقرعمل معين، يسافر الرئيس والرئيس المناوب لمجلس التحكيم إلى مقر العمل المعني حيث ينشأ فريق يتألف من عضوين وعضوين مناوبين عاملين في مقر العمل ذاته.