| Report on the consultations regarding the question of equitable representation on AND increase in the Membership of the Security Council AND other Matters Related to the Security Council | UN | تقرير عن المشاورات بشأن مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| (ii) Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council | UN | ' ٢ ' الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى ذات الصلة بمجلس اﻷمن |
| (ii) Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council | UN | ' ٢ ' الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى ذات الصلة بمجلس اﻷمن |
| Question of equitable representation on AND increase in the Membership of the Security Council AND related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| E. Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council, AND other Matters Related to the Security Council | UN | هاء - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| E. Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council, AND other Matters Related to the Security Council | UN | هاء - مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن |
| viii. The Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council, as required; | UN | ' 8` الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، حسب الاقتضاء؛ |
| viii. The Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council, as required; | UN | ' 8` الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، حسب الاقتضاء؛ |
| Noting with appreciation the work carried out by the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلع به الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، |
| Noting with appreciation the work carried out by the Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council, | UN | وإذ تلاحظ مع التقدير العمل الذي اضطلع به الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن، |
| The Open-ended Working Group on the Question of Equitable Representation on AND Increase in the Membership of the Security Council AND Other Matters Related to the Security Council is exploring the modalities of Security Council reform. | UN | والفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بمجلس الأمن يقوم باستكشاف أساليب إصلاح مجلس الأمن. |
| increase in the Membership of the Security Council AND related matters | UN | في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
| Question of equitable representation on AND increase in the Membership of the Security Council AND related matters | UN | مسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل ذات الصلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 