"أعطاها لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave it to you
• he gave you
• gave it you
• he give it to you
• gave to you
• gave them to you

You really gonna sell me on the idea we gave it to you?
هل حقاً سوف تبيع لي فكرة أننا من أعطاها لك ؟

Because Dad gave it to you. See, I thought so too.
لأن أبي أعطاها لك - كنت اعتقد ذلك أيضآ -

When Scrimgeour first gave it to you, I thought it might open at your touch.
عندما أعطاها لك سكريميجور فكرت في أنها قد تفتح عند لمسك لها

By the way, what was that phrase he gave you to say to Miss O'Brien?
بالمناسبة، ماذا كانت تلك العبارة التي أعطاها لك لتقولها للآنسة "أوبراين"؟

he give it to you for a gift?
أعطاها لك كهدية؟

Chili Palmer took that money, gave it to you for some contract.
أخذ "شيلي بالمر" هذه النقود و أعطاها لك بمقتضى صفقة ما.

You just said Billy gave it to you.
أنت قلت للتو إن بيللي أعطاها لك

The code in the flash drive-- who gave it to you?
الشيفرة على الفلاشة من أعطاها لك ؟

The Aviator gave it to you in the desert on Earth, to eat the baobabs.
الطيار أعطاها لك في الصحراء على كوكب الأرض، لتأكل "شجر البأبوب".

- Who gave it to you? - A man.
من أعطاها لك رجل

And it's not like Grandpa gave it to you with any conditions.
وليس وكأن جدك أعطاها لك بشروط

In the bar, then Rico gave it to you.
في البار , ريكو أعطاها لك

It looks like someone gave it to you.
يبدو كأن شخص أعطاها لك

You cannot be out there selling signed memorabilia that he gave you!
لا يمكنك أن تخرج إلى هناك و تبيع منتجاته التذكارية التي أعطاها لك!

It's the watch he gave you.
إنها السّاعة التي أعطاها لك

Just take the pill he gave you.
فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك

All the information that he gave to you, I gave to him.
كل المعلومات التي أعطاها لك أعطيتها أنا له

- And Sam gave them to you?
-و"(سام)" أعطاها لك ؟