"أعطاه لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave it to me
• gave me
• he gave it to
• given to me by

I'm not sure how long or who gave it to me.
أنا لست متأكدا كم هو طول أو الذي أعطاه لي.

Yeah. And yes, he may have field-tested one too many supplements when he gave it to me.
أجـلّ و ربما كان يتناول العديد من الأدوية عندما أعطاه لي

If they knew my uncle Felix had it, then they would know he gave it to me, and if they knew he gave it to me...
لو كانوا يعلمون عمي كان فيليكس إذن فانهم سيدركون أنه أعطاه لي ولو كانوا يعلمون هو أعطاني أياه

I was just taking a nap under a greenish light he gave me.
كنت فقط أخذ قيلولة تحت ضوء أخضر اللون أعطاه لي.

The mailman gave it to me after he helped carry me up the steps.
أعطاه لي رجل البريـد .بعدمــا ســاعدني في صعود السلالم

But I have to be honest and say I can't remember the person who gave it to me.
ولكني يجب أن أكون صادقة وأقول إنني لا أتذكر الشخص الذي أعطاه لي

I don't know, I mean... he just gave it to me, said I could have it.
لا أدري، فقد أعطاه لي وحسب قال أنّ بوسعي إمتلاكه

A friend of mine works at the Attorney General's office gave it to me. We had a nice chat about you.
، صديق لي يعمل لدى مكتب المدعي العام أعطاه لي حضينا بمحادثة جميلة حولك

The security staff that found the gun gave it to me immediately afterwards.
طاقم الأمن الذي وجد السلاح أعطاه لي فوراً

Yeah. My guidance counselor gave it to me. I meant to throw it out.
نعم المستشار التوجيهي أعطاه لي كنت سأرفضه

When my father couldn't manage it on his own anymore, he gave it to me.
عندما أبي... ... لم يتمكن من إدارته من تلقاء نفسه بعد الآن، أعطاه لي.

He gave it to me in case of emergencies.
أعطاه لي في حالة حالات الطوارئ.

He gave it to me and I went to Ignacio's.
و أعطاه لي و أنا ذهبت لمقابلة إجناسيو

Agent Mulder gave it to me a few years back.
الوكيل مولدر أعطاه لي بضعة قبل سنوات.

My father gave it to me when he realized he was dying.
وأبي أعطاه لي عندما أدرك إنه سيموت.

Daddy gave it to me one day. Ask Irene, isn't that so, Irene?
أبي أعطاه لي في يوم من الأيام اسألي "إيرين"، أليس كذلك ؟

Twenty-two years ago, on 15th August my father gave it to me.
منذ أثنين وعشرين سنة أبي أعطاه لي

- No. But that bow... - was the last thing he ever gave me.
لكنّ هذا القوس هو آخر ما أعطاه لي في حياته

I took what my parents gave me and threw it away. You don't know what you've done.
ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه لي والداي وتخلصت منه.

I'd would rather live like crap on money that I earned myself than live like a princess on money that somebody else gave me.
.. من العيش كأميره على مال . شحص آخر أعطاه لي

I didn't murder my father. That robe was given to me by my brother.
لم أقتل والدي، ذاك الرّداء أعطاه لي شقيقي