"أعطتنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• gave it
• she gave
• She give me the
• me a

You can't see it, because it was so long that Mom had to tuck it back when she gave me a bath.
لا يمكنك أن تريه, لأنه كان طويلا جدا و كان على أمى أن تطويه للخلف عندما أعطتنى حماما تشابكت به

Well, I don't remember if I actually told you or not, but Jenna gave me her number.
حسناً , لا أتذكر إذا كنت فى الحقيقة اخبرتك أم لا لكن جانا أعطتنى رقمها

Two years ago, she gave me a hundred bucks to call if you were ever in jail.
منذ سنتان، أعطتنى 100 دولار لكيّ أتصل بها لو دخلت السجن

Um, uh, the-- the-- the Detective-- she gave me a card, and she told me to call her
الـ المحققه , لقد أعطتنى الكارت ولقد قالت لى ان أتصل بها

- What made you think it was my condition that gave me the edge in the first place?
ما الذى يجعلك تظنين انها حالة؟ التى أعطتنى أولوية فى المقام الأول

And it's the only thing you gave me to say.
وهذا هو الشئ الوحيد الذى أعطتنى إياه لقوله

I wish I was tripping. She gave me the entire rundown last night.
أتمنى لو أننى أهذى ، لقد أعطتنى كل التفاصيل الليلة الماضية

Susie finally gave me a chair in her salon.
سوزى أعطتنى أخيراً مكان فى صالونها للتجميل

I mean, I came across something she gave me the other day,
أنا أعنى لقد مررت بشى هى أعطتنى اياه سابقا

It's a gift my girlfriend gave me the first time we met.
هذه هدية صديقتى التى أعطتنى إياها عندما تقابلنا أول مرة

Yeah, that's my Delilah. gave me the happiest days of my life.
نعم،هذه هى ديلايلا أعطتنى أسعد أيام حياتى

And I-I like my history teacher and... and the laptop they gave me and...
وأنا أحب مدرس التاريخ و اللاب توب الذى أعطتنى إياه المدرسة

But now that the lady gave me your picture, I wish I did.
لكن الآن بعدما أعطتنى هذه السيدة الصورة, تمنيت أن أراكِ

She gave me a picture of a lady she said was my mother and she hinted, more than once, that my people were grand folk.
لقد أعطتنى صوره سيده و قالت لى أنها كانت أمى و قد لَمحت لى أكثر من مره أن عائلتى

She gave me a big hug and marched me back to my house, and sat my mom down and set her straight.
لقد أعطتنى حضنا كبيرا ورارجعتنى الى امى وأخبرت امى وهدتها الى الى الطريق المستقيم

She's the one who gave me this doll, and she wanted to find you very badly.
هبة أملكها انها هى من أعطتنى هذه الدمية وهى تريد ان تجدك بشدة انها تحبك جدا

She basically gave me so much shit... that finally I got my shit together.
لقد أعطتنى الكثيرفى الأساس حتى تمكنت أخيراً من فعل كل شىء

And my mother gave it to me just before she slipped into a coma.
و أمى أعطتنى أياه قبل أن تذهب فى الغيبوبة

- She give me the evil eye. - Uffa, Caterina.
أعطتنى نظرة شريرة