"أعطتني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• given me
• She gave
• give me
• giving me
• her
• got me

My wife gave me this tie. It's easy enough.
زوجتي أعطتني ربطة العنق هذه، إنّها سهلة الربط

And then she gave me something that made it all better.
ثم أعطتني شيئا التي جعلت كل شيء على نحو أفضل.

Uh, she actually gave me her number this morning.
إنها بالواقع أعطتني رقم هاتفها الخاص صباح اليوم.

The old keepsake box my mom gave me for graduation?
التذكار القديم الذي أعطتني إياه والدتي في حفل التخرج؟

I think this injury has given me crime-solving Powers.
أظنّ أنّ هذه الإصابة أعطتني قوى لحل الجرائم

When I was three, my mom gave me this globe, and every night we would play a game.
عندما كان عمري 3 سنوات أعطتني أمي نموذج كرة أرضية وكنّا نلعب لعبة كل ليلة معاً

She gave me a command code she had embedded in Dwarf Star's security protocol when she was working there.
أعطتني رمز أمر كانت جزءا لا يتجزأ منه في بروتوكول الأمن قزم النجوم عندما كانت تعمل هناك.

My mom gave me two bills of 5 to pay him back.
أمّي أعطتني ورقتان نقديتان بمقدار 5 دولارات لكي أعيد له ماله

It's the apricot chutney with fish stew that gave me inkling
لقد كانت صلصة المشمش مع يخنة السمك ما أعطتني تلميحاً

Mrs. Destry gave me money, you know, to keep quiet
لقد أعطتني السيدة ديستري مالاً لكي أبقي الأمر سراً

After that, my mother gave me the one gift she could afford-- she was really nice to me!
بعد ذلك، أعطتني أمّي الهديّة الوحيدة التي تقدر عليها لقد كانت تتصرّف معي بعطف و تسامح

She gave me this watch on our first anniversary.
لقد أعطتني هذه الساعة في ذكرى زواجنا الأولى

For my last birthday she gave me a bra.
من أجل عيد ميلادي الأخير أعطتني حمالة الصدر

We can ignite it with these crystal earrings Grandma gave me.
يمكننا إخراجهم باستخدام هذه الأقراط البلورية التي أعطتني إياها جدتي

(woman) I dreamed my aunt gave me the lottery winner.
لقد حلمت بأن عمتي الفقيرة أعطتني ورقة اليانصيب الفائزة.

Mother gave me a fearful lecture along the usual strain.
أعطتني أمّي مُحاضرة رهيبة عن جهدها المتواصل في العمل

The soda people gave me $7000 for the thumb.
شركة الصودا أعطتني 7 آلاف دولار مقابل الإصبع

Just a phone number a really hot girl gave me.
هاك هو فقط رقم هاتف بنت مثيرة جدا أعطتني

If my mother had given me pep talks like you, imagine the things I could've done.
إذا كانت والدتي قد أعطتني حديث تشجيعي مثلك تخيلي الأشياء التي كانت يمكنني القيام بها

I could be a leader, if she'd just give me a chance.
أنا يمكن أن أكون زعيم , إذا أعطتني فرصة واحدة فقط

Yeah, it turned out that giving me that couch was just a mean joke she and her rich friends play on their assistants.
نعم، أتضح أنها أعطتني تلك الآريكة كانت فقط مزحة لئيمة و صديقها الغني يلعب على مساعديها

The CO that got me the phone, she's gonna help us out.
الحارسة التي أعطتني الهاتف ، هي من سيُساعدنا