"أعطتْني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• She gave me
• given me

I told you that She gave me her mobile number, right?
أخبرتُك بأنّها أعطتْني رقم هاتفها النقَّال، حقّ؟

She gave me this medicine to help calm you down.
أعطتْني هذا الطبِّ للمُسَاعَدَة على تَهْدِئتك.

I'm sorry, sir, but She gave me the biggest tip I've ever seen.
أَنا آسفُ، سيد، لَكنَّها أعطتْني الرأس الأكبر الذي أنا أَبَداً رَأيتُ.

But when she mixed with me, She gave me a part of herself.
لكن عندما خَلطتْ مَعي، أعطتْني جزء من نفسها.

And the court has given me until the end of the day...
والمحكمة أعطتْني مهلة حتى نِهَايَة اليَوْمِ

I had forgotten all about that, until She gave me the other book.
حتى أعطتْني الكتاب الآخر. الذي كتاب آخر , فريدريك؟

Gloria Trillo, She gave me a ride home that day?
غلوريا Trillo، أعطتْني a بيت جولةِ ذلك اليومِ؟

And She gave me some of her energy.
وهي أعطتْني البعض مِنْ طاقتِها.

She wants back the energy She gave me.
تريدُ إعادة الطاقة التي أعطتْني.

She gave me this look a look I'll never forget.
أعطتْني تلك النظرةِ نظرة لَنْ أَنْساها.

Anyway, She gave me directions to here.
على أية حال، أعطتْني إتّجاهاتَ إلى هنا.

She gave me a ride back to the medical school.
أعطتْني a يَرْكبُ راجعاً إلى الكليّة الطبيّةِ.

And I met an extremely young lady the other day, and She gave me this hickey.
وأنا إجتمعتُ جداً شابّةَ قبل أيام، وهي أعطتْني هذا hickey.

She gave me these photos.
أعطتْني هذه الصورِ.

She gave me the flu.
أعطتْني الإنفلونزا.

She gave me the wrong directions.
أعطتْني الإتّجاهاتَ الخاطئةَ.

She gave me a Leviathan with fewer pockets.
- أعطتْني حقيبة لوياثان بجيوبِ أقلِ.

- She gave me April for a couple days.
-لقد أعطتْني أبريلَ ليومين.

She gave me a muffin.
يَرى؟ أعطتْني a كعك.

The shot She gave me was a joy!
الطلقة أعطتْني كُنْتُ a بهجة!

Your family, this country has given me lots and I took it all with all my heart
عائلتكَ في هذه البلادِ أعطتْني الكثير وأنا أَخذتُه بكُلّ قلبي