"أعطوها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Give her
• gave her
• they gave
• given her
• attestation
• gave it to

So, transfer her upstairs, and if she's in a lot of pain, Give her 50 milligrams of morphine.
انقلوها للأعلى وإن كانت تشعر بالألم أعطوها 50 مللي جرام من المورفين

Got a new roomie, girls. Give her the head's up.
لديّكم زميلة غرفة جديدة يافتيات ، أعطوها تحية

They gave her the wrong anaesthetic - under the circumstances.
لقد أعطوها مخدرا خاطئاً فى ظل الظروف المحيطة بها

Why would they bet on today when it's all over the media the doctors gave her six months?
لماذا يراهنون على هذا اليوم, مع العلم أن كل الوسائل الأعلام ذكرت بأن الأطباء أعطوها أكثر من ستة أشهر؟

Just like this piece of shittypewriter they gave me!
مثل تلك الآلة الكاتبة الحقيرة التي أعطوها لي

If we had a doctor or a nurse here, they could've given her an oxygen inhalation therapy or an injection.
إن كان لدينا طبيب أو ممرضة هنا، لكانوا أعطوها العلاج باستنشاق الاوكسجين أو حقنة

All right, Give her 500 mikes of phenyl, a gram of methylpred and an amp of epi.
أعطوها 500 مايك من الفينيل افرين و غرام من ميثيل برينيسولون

I'll just shit myself. Give her something to do when she gets here.
سأتغوط بعد قليل, أعطوها شيئاً لتدبر الأمر

They Give her authority to inventory all of Tony Allen's bank accounts.
أعطوها الحرية للتصرف في كل حسابات توني آلن البنكية

Let's knock her out. Give her a children's cough medicine.
‫لنفقدها وعيها، أعطوها شراب السعال للأطفال

Give her an I.Q. of at least 100 and... a good sense of humor.
أعطوها معاملاً فكرياً لايقلّ عن 100 وحسّاً للدعابة جيّد

From now onwards Give her a proper diet..
أخضعوها لحمية غذائية و أعطوها دواءها بانتظام

So, she went to the pet store and raised hell, and they gave her another one. That one died after a day.
ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة غاضبة منهم ،لذا أعطوها ببغاء آخر و لكنه مات بعد يوم.

Then, she went back and they gave her a third parakeet. That one died too.
بعدها رجعت إليهم و أعطوها ببغاء ثالث و ذلك أيضاً مات.

Uh, yeah, she's, er, sleeping at the moment. They gave her something.
نعم, إنها نائمة حالياً لقد أعطوها مخدراً

They gave her the opportunity to capture guests on film in flagrante delicto.
و أعطوها الفرصة لالتقاط أفلام للنزلاء متلبسين

They gave her the same heart pump Dick Cheney had.
لقد أعطوها نفس مضخة القلب التى لدى "ديك تشيني"

I was kneeling on the affirmation rug they gave me.
كنت أجثو على سجادة . التعليمات التى أعطوها لى

I don't know. These are the coordinates they gave me for the safe house. Doesn't look like safe house.
لا أعلم,هذه هي الاحداثيات الخاصه بالملاذ الامن التي أعطوها الي لا يبدو كملاذ أمن

I believe the details they gave us were intentionally fuzzy.
أعتقد أن المعلومات التى أعطوها لنا كانت مبهمه بشكل مقصود.

One one hand, here are people who have given her the life she has
من جانب هناك الناس الذين أعطوها الحياة التي تعيشها

However, this allegation is not based on any evidence and is not credible since the " unidentified " persons who thus " threatened " the complainant's sister nevertheless gave her the attestation of employment.
بيد أن هذا الادعاء لا يستند إلى حجة ولا يمكن تصديقه إذ إن الأشخاص (المجهولي الهوية) الذين يُدعى أنهم " هددوا " أخت صاحب الشكوى أعطوها مع ذلك شهادة العمل.

Union Pacific offered me a job, and they gave it to someone else.
عرضت علي شركة يونيون باسفيك وظيفة وثم أعطوها لشخص آخر