"أعطيته لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I gave you
• I gave it to you
• gave him to you

Isn't that the perfume I gave you for our anniversary?
أهذا هو العطر الذي أعطيته لك فى ذكرى زواجنا؟

You made use of the criminal code I gave you.
لقد جعلت فائدة من قانون العقوبات الذي أعطيته لك

It wasn't poison that I gave you but something far worse.
لم يكن سم ما أعطيته لك لكن شيء أكثر سوءً

And with all due respect, I gave it to you, the one person without a computing background, and you said it felt engineered.
ومع كامل إحترامى , أعطيته لك شخص ليس له خلفيه عن أمور الحاسوب وقلت انه يبدو تم هندسته بطريقه جيده

Yeah, I gave him to you, remember?
نعم ، أعطيته لك ، أتذكر ؟

You won't need the key I gave you.
أنت لن تكون بحاجة لهذا المفتاح الذي أعطيته لك

Hey, do you still have that money I gave you for the car?
أما زلت تحتفظ بالمال الذي أعطيته لك ثمنا للسيارة؟

What was Grace's dead roommate doing with the scarf I gave you last Christmas?
ماالذي يفعله الوشاح الذي أعطيته لك في عيد الميلاد عند الفتاة الميتة

The same amount I gave you two weeks ago.. ..for paying the electricity bill.
إنه نفس المبلغ الذى أعطيته لك قبل أسبوعين كى تدفع فاتوره الكهرباء

So you finally watched that football DVD I gave you?
شاهدتي و أخيراً قرص كرة القدم الامريكية الذي أعطيته لك ؟

The name I gave you.
الإسم الذي أعطيته لك الإسم الذي كان من المفترض أن يكون

I'll take care of him. Meet me at the time and place I gave you.
سأهتم به , قابلني في الوقت والمكان الذي أعطيته لك

Oh, and, uh, just make sure that you send it to that e-mail address I gave you.
وتأكد أن ترسله إلى البريد الإلكتروني الذي أعطيته لك

What about the bug I gave you? Did you catch her on the holoband?
ماذا عن جهاز التجسس الذى أعطيته لك هل سجلت لها على الهولوباند

It's on the card I gave you when we first met.
هذا في الكارت الذي أعطيته لك أول مرة رأيتك

It is supposed to look exactly like the album cover I gave you.
يفترض أن يكون مماثلا تماما للغلاف الذى أعطيته لك

Look, when I walk past your window, call that number I gave you.
انظر، عندما أَتجاوز نافذتك، أتصل بذلك الرقم الذى أعطيته لك

You've still got a 30-06, the one I gave you for your birthday?
هل مازلت تمتلك السلاح الذى أعطيته لك في عيد ميلادك ؟

You can keep all the money, it's yours, I gave it to you.
يمكنك الإحتفاظ بالمال إنه لك لقد أعطيته لك

I gave it to you because I believe in this.
أنا أعطيته لك لأنني أؤمن بمشروعك.

Oh, I gave it to you when you left for basic training.
أعطيته لك عندما غادرت للتدريب الأساسي

I gave him to you! Now he is gone!
‫أعطيته لك وها قد اختفى‬