"أعطيتيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave me
• give me
• you gave
• given me
• you give

It's the money you and the girls gave me.
إنه المال الذي أعطيتيني إياه أنت و الأخريات

You're sure you gave me all the right information?
أنتي متأكده أنك أعطيتيني كل المعلومات صحيحه ؟

Started reading one of those plays you gave me.
بدأت في قراءة إحدى تلك المسرحيات التي أعطيتيني إياهم.

You gotta give me a little credit for that.
أنتِ أعطيتيني القليل من المال من أجل ذلك.

You give me that, I'm gonna have to fill out a gift receipt.
إذا أعطيتيني ذلك.فسأضطر لملئ قسيمة هدايا

you gave those, so how can they not be pretty?
أنتي أعطيتيني أياه ، كيف لا يكون جميلا ؟

I could've answered your question had you given me the chance.
أستطيع أن أجيب على أسئلتك .. لو كنت أعطيتيني فرصة

It's the same brand as the gum wrapper you gave me at the orphanage after I lost our coin.
إنها نفس ماركة تلك العلكة الني أعطيتيني إياها بدار الأيتام بعدما فقدت عُملتنا المعدنية

I studied the file you gave me but I couldn't find a connection between Mary Drake and Elliott Rollins.
درست الملف الذي أعطيتيني إياه لكنني لم أستطع إيجاد رابط بين ماري دريك و إليوت رولينز.

Now why would I tell you something like that, especially after you gave me a better way out?
لماذا أخبركِ بشيء مثل هذا الآن، بالأخص بعد ان أعطيتيني طريقة افضل للخروج؟

When you left to marry another, you gave me the distinct impression that you would not return.
عندما رحلتي لتتزوجي رجلا آخر، أعطيتيني انطباع واضح أنكِ لن تعودي مرة أخرة.

Yeah, I'll call you... on this number you gave me right now.
أجل، سأتصل بكِ على هذا الرقم الذي أعطيتيني إياه الآن.

I am about to revolutionize quantum computing with that little slice of heaven you gave me!
أنا على وشك إحداث ثورة في الحوسبة الكوانتمية مع هذه القطعة الصغيرة من الجنة التي أعطيتيني إياها

I'm just glad you gave me an excuse... because trying'to talk to you so far has been like pulling teeth.
‫أنا فقط سعيد لأنك ‫أعطيتيني ذريعة ‫لأن محاولة التحدث اليكِ حتى الآن ‫كانت مثل سحب الأسنان

Look, you give me responsibilities, and I'll take this serious.
حسناً اسمعي, لقد أعطيتيني مسؤوليات و سأخذ هذا على محمل الجد

Just remember, the more you can give me on Nolan, the more I can help you.
تذكري فقط كلما أعطيتيني أكثر عن نولان كلما أستطيع مساعدتـُـكِ أكثر

I could change your mind if you just give me 20 minutes.
بإمكاني أن أغير من رأيك لو أعطيتيني 20 دقيقة

Something I've kept in my wallet since the day you gave it to me.
شيء ما أبقيت عليه في محفظتي منذ اليوم الذي أعطيتيني إياه

You've been wonderful, generous, you've given me everything.
انت رائعة جدا كريمة , وقد أعطيتيني كل شي