"أعطيتيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You gave him
• give him
• gave it to
• give it
• given him

You gave him a C.T. and an extreme makeover.
أعطيتيه صورة أشعة مقطعية وتعديل كبير على شكله.

He's sick, and You gave him medicine, and it's not working.
هو مريض، وأنتِ أعطيتيه دواءً، لكنه لا يعمل.

You hurt him, but You gave him a reason, something he could use to move forward and make sense of his loss.
لقد آذيته, لكنكِ أعطيتيه سببًا سببًا بإمكانه إستخدماه للمُضي قُدمًا لجعل الأمر منطقيًا لخسارته

You delivered him. That doesn't give him your DNA.
انتي أعطيتيه إياهم, لكن هذا لا يمنحه جيناتك

Did you really give him a pamphlet on S.T.D.S?
هل أعطيتيه حقاً كتاب عن الأمراض الجنسية ؟

Ma'am, you gave it to me... the last time.
لقد أعطيتيه لي، يا سيدتي في المرة الأخيرة

You are a strong, beautiful woman, and nothing can break you unless you give it permission.
انتِ امرآة قوية وجميلة... ولا شئ سيحطمك , إلّا إذا أعطيتيه أذن

His Grace was sleeping heavily, due to the effects of a soporific that you, Mrs Vergerus, had given him.
فخامته كان نائم نوم عميق تحت تأثير المنوم وان أنتى التى أعطيتيه إياه

I bought this top with that crazy tip You gave him.
لقد اشتريت هذا القميص من ذلك البقشيش الكثير الذي أعطيتيه له

And Sir Richard offered to waive the debt if You gave him the evidence of the ministers' guilt?
وعرض عليك السيد ريتشارد التنازل عن ديونه إن أعطيتيه الدليل على جريمة الوزراء ؟

But you're a fool because You gave him everything and asked for nothing.
ولكنك حمقاء لأنك أعطيتيه كل شىء ولم تطلبى شيئا.

Attila was looking for an excuse to attack us and You gave him one.
شئ لا يصدق. أتيلا كان يبحث عن ذريعة للهجوم علينا وانت أعطيتيه واحدة.

He was so excited when he got the stamps You gave him this morning.
لقد كان متحمساً جداً عندما أعطيتيه تلك الطوابع فى الصباح

One way to get his attention is to go in there and take that check You gave him and rip it the hell up.
طريقة للفت انتباهه هو - الذهاب إلى هناك وأخذ الشيك الّذي أعطيتيه .وتمزيقه

You gave him eight months of your life.
لقد أعطيتيه ثمانية شهور من حياتِكِ

You humiliate Tracy in front of everybody like that you give him two choices.
إنني فقط أخبرك لقد أذليتيه أمام الجميع أعطيتيه خياران

If you give him a flower, first he examines it, and then he laughs because he understands it's beautiful.
اذا أعطيتيه زهرة فإنه يفحصها أولاً، ثم يضحك لأنه يفهم أنها جميلة.

I called you, I did give him pain killers. You might as well have given him M Ms.
ـ لقد أتصلت بك، وأعطيته مسكنات "ـ ربما أنّكِ أعطيتيه حلوى "أم أم

I'm sincerely glad you could give him what he needed.
أنا مسرورة بأنكِ أعطيتيه ما أراده

Did you give him the tip, young lady?
هل أعطيتيه المعلومة أيتها الشابة ؟

You gave it to that despicable, torturing racist.
لقد أعطيتيه لتلك الخسيسة العنصرية المحبة للتعذيب.

Mom said you gave it to her since she's the only living heir.
أمي قالت أنك أعطيتيه لها لأنها الوريثة الوحيدة التي على قيد الحياة

And nothing can break you unless you give it permission.
ولا شئ سيحطمك , إلّا إذا أعطيتيه أذن