"أعطيتَني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You gave me
• You have given me
• gave me a
• gave me the
• gave me your
• 've given me
• even gave me
• 've already given me

Remember that bug You gave me last year?
تذكّرْ ذلك البقِّ أعطيتَني السَنَة الماضية؟

It's just, the one that You gave me didn't really fit.
هو فقط، الواحد الذي أعطيتَني لَمْ أُلائمْ حقاً.

Think You gave me the wrong address.
أعتقد بـ أنكِ أعطيتَني العنوانَ الخاطئَ.

You have given me a new life, you are my new master.
أعطيتَني حياة جديدة أنت سيدَي الجديدَ

I asked for a balm this morning but You gave me a moisturizer.
سَألتُ عن بلسم هذا الصباحِ لَكنَّك أعطيتَني مرطّب

Speaking of which, that duck recipe You gave me was just heavenly.
بالكَلام عن وصفةِ البطّةِ أعطيتَني النعيم

Well, for my last birthday, You gave me the NFL package.
حَسناً، لعيدِ ميلادي الأخيرِ، أعطيتَني رزمةَ إن إف إل.

I didn't like hitting a fellow officer, but You gave me cause,
لَمْ أَحْبْ ضَرْب ضابط زميل لَكنَّك أعطيتَني سببَ

I'm proud I loved you, Pooja and I am happy for the love You gave me
انا فخور بحبك يا بوجا ، وانا سعيد للحبِّ الذى أعطيتَني

You gave me a reason again. Even if it was all lies.
أعطيتَني سبب ثانيةً اذا كانت كل تلك أكاذيب

You gave me lip yesterday in front of the interns.
أعطيتَني شفةَ أمس أمام الأطباء المقيمين.

There were no pictures like this in the brochures You gave me.
ما كان هناك صورَ تَحْبُّ هذه في الأدلّةِ أعطيتَني.

I wanted to thank you. You gave me the opportunity to study the disrupter, and that allowed me to make myself immune to its effects.
أردتُ إن اشكركى أعطيتَني الفرصة لدِراسَة الديسربتر،

You gave me a hell of a scare the other day at the mall.
أعطيتَني كمية كبيرة من الخوفِ قبل أيام في مركزِ التسوّق.

Oh, gee, what a start You gave me. My goodness.
أوه يا لها من بداية أعطيتَني اياها طيبتي

You have given me so much already...
أعطيتَني كثيراً.

You gave me your word you wouldn't rob the bank.
أعطيتَني كلمتَكَ أنت لا تَسْرقَ المصرفَ.

I can't possibly sit still on a plane for five hours with this rash you've given me.
أنا لا أَستطيعُ جُلُوس بهدوء من المحتمل على a طائرة لخمس ساعاتِ بهذا الطفحِ أعطيتَني.

But you never even gave me a chance to cooperate.
لَكنَّ أنت عمرك مَا أعطيتَني حتى فرصة للتَعَاوُن

You've already given me more than I could ever imagine.
أعطيتَني أكثر مِنْ أَنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَتخيّلَ أبداً.