"أعطيك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you something
• give you anything
• given you nothing
• give you somethin'
• giving you anything

I'm trying to give you something you've always wanted.
أنا أحاول فقط أن أعطيك شيئاً لطالما أردتيه

You've been special to me, so I wanted to give you something.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

I was asked to give you something. A client needs you.
طُلب مني أن أعطيك شيئاً ثمة عميل يحتاج إليك

Okay, I know the car is fixed, but I still want to give you something for your trouble.
حسناً , أعلم بأن السيارة أصلحت ولكنني لازلت أريد أن أعطيك شيئاً ما لأجل عنائك

You sure I can't give you anything for your trouble?
متأكد أنه لا يمكنني أن أعطيك شيئاً لقاء عناءك؟

I give you something now, maybe you remember.
أعطيك شيئاً الآن، ربما تتذكرين في المستقبل

I'm glad I bumped into you because I've been meaning to give you something.
سعيدٌ لرؤيتي لك لأني كنت أنوي أن أعطيك شيئاً

To show me a good time hoping I'd give you something back for all that you've done?
لتقضي معي وقتاً جيداً وتأمل بأن أعطيك شيئاً مُقابل كل ما فعلته

Let me give you something to think about when you're with her later.
دعني أعطيك شيئاً لتفكر به لاحقاً وأنت معها

Well, I just wanted to give you something before Io.
حسناً, أنا فقط أردت أن أعطيك شيئاً قبل أن أذهب

How about I give you something, you give me something?
مارأيك بفكرة أعطيك شيئاً وأنت تعطيني شيئاً

Let me give you something to think about. Hold on!
أجل صحيح, لم تكن تفكر دعني أعطيك شيئاً تفكر فيه

Let me give you something sizeable. I owe you.
دعنى أعطيك شيئاً أكبر حجماً أنا مدين لك

Now what makes you think I should give you something for your pot?
الآن ما الذي يجعلك تعتقد بأنه ينبغي علي أن أعطيك شيئاً ما لوعائك ؟

I'm gonna give you something to make you feel better, all right?
سوف أعطيك شيئاً يشعرك بتحسن, حسناً؟

So, I'm just gonna-- Gonna give you something to stop the bleeding, okay?
لذا، سوف أعطيك شيئاً لوقف النزيف، حسنا؟

I can give you something for the pain.
أستطيع ان أعطيك شيئاً للآلم. حسناً.

I found myself and I just feel like I really wanna give you something, John, I do.
لقد وجدت نفسي, وأنا أريد أن أعطيك شيئاً

I won't give you anything, but you'll owe me $2.95.
لن أعطيك شيئاً $ولكنك تدين لى ب2.95.

I just want to give you somethin', just to prove to you I know how to give my heart to a woman.
أنا فقط أريد أن أعطيك شيئاً... فقط لأثبت لك أنني أعرف كيف أعطي قلبي لإمرأة

But I am sick of being, like, yanked around by my brain at this point... chain at this point, so I am not giving you anything unless you tell me what's really going on.
أقيد في هذه المرحلة، لن أعطيك شيئاً ما لم تخبرني بما يحدث حقاً