"أعطيك هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give you this
• give you these
• give you that
• give this to you
• giving you this

I was supposed to give you this, the judge said.
من المفترض أن أعطيك هذه , هكذا قال القاضي

I forgot to give you this letter from Lieutenant George, sir.
لقد نسيت أن أعطيك هذه الرسالة من الملازم جورج, سيدي.

Well... here, let me... give you this, in case things change,
حسناً هنا, دعني أعطيك هذه في حال تغيرت الأوضاع

In any case, your husband asked me to give you these.
في... في أي حال، زوجك طلب مني أن أعطيك هذه.

You're clever, I'll give you that, but you can come after me!
أنت ذكي ، انا أعطيك هذه الشهادة وكذلك تستطيع اللحاق بي

- A lady asked me to give this to you.
إمرأة طلبت مني أن أعطيك هذه - بالتأكيد -

Godfrey said to give you this.
ربما تسلمها إلى النازيين شخصياً؟ جودفري أخبرني بأن أعطيك هذه

I give you this ring as a sign of my promise to you.
أنا أعطيك هذه الحلبة. كدليل على بوعدي لك.

I can't control what the department does, but I can give you this form.
لا يمكنني السيطرة على ما يفعله القسم ولكن يمكنني أن أعطيك هذه الإستمارة

Uh, we had a talk after the game, and I told him that you were a huge fan and that you had to miss the game because of a case, and, uh, he wanted me to give you this.
و أخبرته بأنك مشجع كبير له و أنك إضطررت إلى تضييع المباراة بسبب القضية و أراد مني أن أعطيك هذه

I would have preferred if you said you must have one, so I could give you this one!
كنت أفضل أن تصر على وجود تلفاز لكي أعطيك هذه

And take us to the Mangaku Temple in Shirato, I'll give you this!
وأخذتنا إلى المعبد في شيراتو سوف أعطيك هذه

So-- so basically I give you this... 5,000 bucks and I get to go nail that hottie?
إذاً، رسمياً، أنا أعطيك هذه الخمسة آلاف دولاراً ويمكني الحصول على تلك المُثيرة ؟

Mr. Hefner, Shelley's actually gone. She told me to give you this letter.
سيد هيفنر شيلي قد ذهبت وقد أخبرتني أن أعطيك هذه الرسالة

That's why I came over here, actually. I wanted to give you this invitation.
لهذا السبب أتيت الى هنا ، في الواقع, أردت أن أعطيك هذه الدعوة

Just so there's no misunderstanding... I want to give you this.
لئلا يكون هناك سوء تفاهم أريد أن أعطيك هذه

She made me promised to give you these.
لقد جعلتني أعدها بأن أعطيك هذه

Well, I can give you these pamphlets on stress and diet and doing a movie and a TV show at the same time.
حسنا , أستطيع أن أعطيك ... هذه الكتيبات عن الإجهاد والحمية والقيام بفيلم وبرنامج ... . تلفزيوني في نفس الوقت

I had to give you these cigars. And since we were both hungry...
حسناً , كان يجب أن أعطيك هذه السجائر وبماأنناجميعاًجياع...

I'd be delighted to give you that information, if, in fact, your preference is to put your own safety ahead of that of Earthsea.
يسعدني أن أعطيك هذه المعلومة إنه من الأفضل أن تأخذ سلامتك بعين الاعتبار

{\pos(192,230)}The woman in room 1106 asked me to give this to you.
الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه.

So I'm giving you this chance to do the right thing.
لذا انا أعطيك هذه الفرصة للقيام بالشيء الصحيح.