"أعطيناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gave you
• give you
• given you

We gave you money for the drugs and the whoremongering.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

We already gave you money. I'll call you later.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

Oh, God, and we gave you foot cream instead of face wash.
اوه . ياربى, نحن أيضا أعطيناك كريم القدمين على أنها للوجه.

That's cool. Do you mind if we give you a few words?
هذا رائع, هل تمانعين لو أعطيناك بعض الكلمات؟

If we give you this pill, it may help you remember something useful, and if it doesn't,
إن أعطيناك هذه الحبة، ربما تساعدك على تذكر شيء مفيد، وإن لم تفعل،

Neshema, we've given you something for your contractions, so if you feel the urge to push, don't.
لقد أعطيناك شيئاً للإنقباض فلو شعرت برغبة قوية للدفع أفعلي

Cumali, some of the stuff we gave you is missing.
جمعة، بعض من تلك البضاعة التي أعطيناك إياها مفقود

What about our TV station who just gave you $20,000?
ماذا عن محطة تلفزيوننا أعطيناك للتوّ 20 ألف دولار؟

Then, whoops. "We're sorry, we gave you some bad advice.
و من ثم, نحن أسفون لقد أعطيناك نصيحة سيئة

No, no, no, we gave you $1,000 to find her.
كلا،لقد أعطيناك عشرة آلاف دولار لإيجادها

The drugs we gave you have been stepped on. I need you to right this wrong.
المخدرات التي أعطيناك إياها مخففة أريدك أن تصحح هذا الخلل

We gave you everything you wanted, but now we're out of time.
أعطيناك كل شيء أردته. ولكنّ صبرنا نفذ الآن.

Now, we gave you his card and the card his reps gave to us last year.
لقد أعطيناك بطاقته كما البطاقة التي أعطانا إياها ممثلوه العام الماضي

I thought we gave you enough benzos to help you rest comfortably.
اعتقدت أننا أعطيناك ما يكفي من البنزوديازيبين لمساعدتك على الارتياح.

Hey, bait for breath, you forget the beating we gave you last time?
أيها المترقب , هل نسيت الضرب الذي أعطيناك أياها آخر مرة ؟

No, it's the one we gave you after she came into the shop.
كلا، إنه الرقم الذي أعطيناك إياه عقب مجيئها إلى المتجر.

We give you the gift of life and this is how you repay us?
لقد أعطيناك هدية الحياة و هذا ما تــكــافـئـنا به؟

We give you their names, their addresses, and you know what happens most of the time?
أعطيناك أسمائهم, عناوينهم و تعرف ما يحدث معظم الوقت؟ تدعهم يهربون

Hey, listen, tall dark one, if we give you him, the demon gets what he wants.
مهلاً ، إستمع يا أيها الرجل المظلم الطويل إذا أعطيناك روحه فالمشعوذ سيحصل على ما يريده

Um, Tommy, now I know we've already given you your gift, but I reckon you might like this one.
آآ, تومي, أعرف الآن أننا أعطيناك هديتك مسبقاً ولكنني أعتقد أنك ستحب هذه الهدية

Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes.
لقد أعطيناك ما يكفى من يدوكائين لــ 30 دقيقة المقبلة

We have given you power to bring light and goodness to the world.
أعطيناك القوة لتمنح الخير والعطاء للعالم