"أعطيهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give them
• giving them
• Give'em
• gave them
• Give it
• given them
• I'll give

Well, at least I give them something. You give them nothing.
على الأقل أعطيهم شيئاً أما أنت فلا تعطيهم أي شيء.

Use your high school characters, but, give them a twist.
أستخدمي شخصيات مدرستك , و لكن أعطيهم شكل مختلف

So, I come here, give them lots of attention now.
إذا، أنا آتي هنا أعطيهم الكثير من الانتباه والاهتمام

Before giving them the floor, I would like to make a brief statement.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود الإدلاء ببيان وجيز.

If there's anybody down there, Give'em all your jewelry.
إذا كان هناك أي أحد بالأسفل فقط أعطيهم جواهركِ

They're always surprised when I give them that address.
دائماً ما يفاجأون حين أعطيهم هذا العنوان أسرع

I wanted to be reasonable, give them reasonable shares.
أردت أن أكون منطقيا ، أعطيهم أنصبة منطقية

Well, I could clip them and give them to my personal shopper.
حسناً,أستطيع أن أقصهم و أعطيهم للرجل الذي يقوم بالتسوق من أجلي

I have Egypt inscribed to speak today, but before I give them the floor, I will make a short statement myself.
وأرى أن مصر مدرجة في قائمة المتكلمين اليوم، ولكن قبل أن أعطيهم الكلمة، سأدلي شخصياً ببيان قصير.

Before I give them the floor, I should also like to extend a warm welcome to our new colleague from Hungary, Her Excellency, Ambassador Klara Akóts, who has taken up her functions as her Government's representative to the Conference.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أرحب ترحيباً حاراً بسعادة السفيرة كلارا آكوتس، التي تولت منصب ممثلة هنغاريا في المؤتمر.

I'll give them the Throwing Star Killer, see how they feel.
أعطيهم ورمي ستار القاتل، نرى كيف يشعرون.

No, I just give them too much whipped cream and fill their bellies up until they ache.
لا، أنا فقط أعطيهم الكثير من كريم قشدة وملء بطونهم حتى أنهم آلام.

So you give them a good show, and I'll give them a good fight.
حتى تعطي لهم عرض جيد، أعطيهم معركة جيدة.

Because I wanted to help people, give them a good death.
لأنني أردت أن أساعد الناس، أعطيهم وفاةً جيدة

I give them a country and a history to be proud of.
أنا احميهم أعطيهم بلد و تاريخ ليفخروا به

Do the answers I give them seem so weak.
تبدو إجاباتي التي أعطيهم أياها واهنة للغاية.

If I don't give them something real in return, then they'll never trust me or the agency.
وإذا لم أعطيهم شيئاً حقيقاً في المقابل، فلن يثقوا بي أو بالوكالة

However, before giving them the floor, I would like to make some opening remarks as Malaysia assumes the presidency of the Conference for the first time in our history.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود إبداء بعض الملاحظات التمهيدية لأن ماليزيا تتولى رئاسة المؤتمر للمرة الأولى في تاريخها.

Before giving them the floor, I would like to make a statement.
وقبل أن أعطيهم الكلمة، أود أن أدلي ببيان.

Well, it's no fun if I don't Give'em a head start.
حسنًا ، الأمر لن يكون مُمتعًا إذا لم أعطيهم أسبقية

I gave them a piece of my Dallas operation, and in return, they will move our product.
بأنني أعطيهم نسبة من عملية دالاس، بالمقابل، أنهم يقومون بالترويج لمنتجنا.

Don't worry about it. I Give it three months, tops.
لا تقلقي حيال ذلك , أعطيهم ثلاث شهور كأقصى حد

Turns out that there is a nasty rumor floating around that I have given them bogus numbers.
اتضح أن هناك إشاعة قذرة منتشرة بأنني كنت أعطيهم أرقامًا وهمية.