"أعطي هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give this
• give that
• Get this
• Give these
• giving this

I'd like to give this to you, Agent Doggett.
أنا أودّ أن أعطي هذا إليك، الوكيل دوجيت.

And what do you think will happen when I give this to the Feds?
وما برأيك سوف يحدث عندما أعطي هذا إلى الفيدراليين؟

Here, you give this to Dad. I'll bring the ice lollies.
خذي ، أعطي هذا والدك و أنا سأجلب المثلجات

give that to her and tell her I broke the bottle.
أعطي هذا لها , و أخبريها بأني قد كسرت زجاجة

I'll Get this to the FinCEN agents, see what they make of it.
سـ أعطي هذا عملاء جهاز مكافحة الجرائم المالية، لنرى ماذا يحصلون منه

give this to Mom. Make sure Dad doesn't see.
أعطي هذا لأمي تأكد أن لا يرى أبي

Look, I'm gonna give this shark $30,000 worth of pain now, okay?
أنظري , سوف أعطي هذا القرش ما يساوي 30,000دولار من الألم , حسنا ؟

Here, give this to your mom and don't tell her I gave it to you.
أعطي هذا لأمك, ولا تخبرها أنني أعطيتها لك

I'm gonna give this ring to that girl over there and ask her to be my girlfriend.
سوف أعطي هذا الخاتم للفتاة التي هناك و أسألها بأن تكون صديقتي الحميمة.

I want to give this kid a good life, Wick.
أريد أن أعطي هذا الطفل حياة جيدة يا "ويك"

So, if you're stopped while you're driving, and let's face it, you do drive fast, just give this to the officer, you won't get a ticket.
لذا، أذا أوقفتِ اثناء القيادة، ونواجه الأمر بأنّكِ تقودين بسرعة، فقط أعطي هذا للضابط، فلن تحصلي على مخالفة.

I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.
أعطي هذا المصنع أي أكثر البيرة، فمن ستعمل بداية أداء اليمين الدستورية.

give this to Nascimento. I need a DNA report for a paternity test.
أعطي هذا الى ناسيميو أخبره انني اريد تحليل لأعرف أبو الطفلة

You know, i'd really like to give this guy A chance to explain himself. he was a good teacher.
أحب أن أعطي هذا الرجل فرصة لأن يوضح موقفه، لقد كان معلم جيد

I give this whole thing a week, two weeks, tops.
أعطي هذا الشيء إسبوع إسبوعين في أقصى حال

And I want to give this baby and me the best possible shot.
وأريد أن أعطي هذا الطفل وأنا هذه أفضل إصابة ممكنة

I'll give this to her, and I'll make sure that someone looks into it.
سوف أعطي هذا لها، وسأتأكّد أن ينظر أحدهم في ذلك

I give that lesson to my kids, they get it right away.
أعطي هذا الدرس لأطفالي ، وأنها تحصل عليه على الفور.

give that to the intake guard at the next site.
أعطي هذا للحارس المناوب في الموقع التالي

You know, I should really Get this to my caseworker before school.
تعلمين، عليّ أن أعطي هذا للعاملة الاجتماعية قبل المدرسة

Give these to each other at the ball, and you'll always be together.
أعطي هذا إلى كل واحد في الكرة سوف تكونون مع بعض

Due to his remarkable sales I'm giving this week's Employee of the Week Award to Cleveland Brown.
بسبب مبيعاته الرائعة أعطي هذا الأسبوع جائزة موظف الاسبوع لـ كليفليند براون