"أعطِك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give

"I was wondering... if I could... give you head.
كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِك رئسَ

You gonna let us give you one or what?
أنت ذاهِب إلى دعنا أعطِك واحد أَو الذي؟

A great guy who can give you a good life.
A رجل عظيم مَنْ يَسْتَطيع أعطِك a حياة مرفَّهة.

Don't say I didn't give you the chance, now, super-freak.
لا بأس لا تقل أنّي لم أعطِك الفرصة أيها الغريب

Sorry, sir, the office is closed, we can't give you any information right now.
آسف، سيد، المكتب مُغلقُ، نحن لا نَستطيعُ أعطِك أيّ معلومات الآن.

Well, I can't just give you her blood.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ فقط أعطِك دمَّها.

Are you sure it wouldn't give you more pleasure to see me walk home on my bloody stumps?
أنت متأكّد هو لا أعطِك سرورَ أكثرَ لرُؤيتي أَمشّي بيتاً على قِرمِي الداميةِ؟

Look, I'm sure you've had it rough, but that doesn't give you an excuse to talk to me like that.
النظرة، أَنا متأكّدُ كَانَ عِنْدَكَ هو في العراء، لكن الذي لا أعطِك عذرَ للكَلام معي مثل ذلك.

Stop yelling or your father will give you something to yell about.
توقّفْ عن صُراخ أَو أبّيكَ سَ أعطِك شيءَ للصُراخ حول.

I mean, I hit you with my car, the least I could do is give you a ride home.
أَعْني، ضَربتُك بسيارتِي، أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعطِك a بيت جولةِ.

Maybe a few hours in the can will give you a new respect for the law.
لَرُبَّمَا بضعة ساعات في العلبةِ سَ أعطِك a إحترام جديد للقانونِ.

Somebody's gonna come by, give you the rest.
شخص ما سَيَحْصلُ عليه، أعطِك البقيةَ.

Well, Kenny, I'm gonna give you a clean bill of health.
حَسناً، كيني، سَ أعطِك a شهادة السلامة الصحية.

Did your grandmother give you that bag?
عَمِلَ جدتَكَ أعطِك تلك الحقيبةِ؟

Didn't I give you 9 million to clear your debt with NJ?
ألم أعطِك 9 ملايين لتصفي "حسابك مع "إنجي

First, I'm just gonna swab the area with a little alcohol, and then I'm gonna give you the shot.
حَسَناً. أولاً، أَنا فَقَطْ سَأَمْسحُ المنطقة مَع a قليلاً كحول، وبعد ذلك سَ أعطِك الطلقةَ.

That's why I'm going to collect your DNA and swab that blood off your hands, give you a fair shake this time.
لِهذا سَأَجْمعُ دي إن أي كَ ومسحة ذلك الدمِّ مِنْ أيديكَ، أعطِك a هزة عادلة هذا الوقتِ.

So, jen, does adam ever give you any dirty talk
لذا , jen، يَعمَلُ آدم أبداً أعطِك أيّ كلام قذر

I didn't give you anything.
لم أعطِك شيئًا.