(b) To assess the amounts mentioned in paragraph 12 (a) above. | UN | )ب( قسمة المبالغ المذكورة في الفقرة ١٢ )أ( أعلاه كأنصبة مقررة. |
(b) The assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $22,684,233. | UN | (ب) قسمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 233 684 22 دولارا. |
(b) Assessment of the amount in subparagraph (a) above for the period from 1 July to 31 December 2009. | UN | (ب) تقسيم المبلغ المبين في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 آب/أغسطس 2008. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $90,138,000, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 000 138 90 دولار، إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $60,219,466 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 466 219 60 دولارا إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $20,031,616. | UN | (ب) قسمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 616 031 20 دولارا. |
(c) Assessment of the amount in subparagraph (b) above at a monthly rate of $24,721,225 should the Security Council decide to extend the mandate of the Operation; | UN | (ج) توزيع المبلغ المذكور في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 225 721 24 دولارا، إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية العملية؛ |
(b) To assess the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $30,986,300, should the Security Council decide to continue the mandate of the Operation; | UN | (ب) قسمة المبلغ الوارد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 300 986 30 دولار، إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية العملية؛ |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $69,965,941, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 941 965 69 إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,351,075, should the Security Council decide to continue the mandate of UNDOF. | UN | (ب) قســـــمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 075 351 3 دولارا إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية القوة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,408,508, should the Security Council decide to continue the mandate of the Force. | UN | (ب) قسمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 508 408 3 دولارا فيما إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية القوة. |
(b) Assessment of the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $59,737,975 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ الوارد في الفقرة الفرعية (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 975 737 59 دولارا إذا قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $70,798,000 should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 000 798 70 دولار إذا ما قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Of the increase mentioned in paragraph 3 (a) above, an amount of 44,734,400 dollars shall be assessed in accordance with the scale of assessment applicable to the regular budget; | UN | (ب) أن يقسم مبلغ قدره 400 734 44 دولار من الزيادة الوارد بيانها في الفقرة 3 (أ) أعلاه كأنصبة مقررة وفقا لجدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية؛ |
(b) The assessment of the amount in subparagraph (a) above at a monthly rate of $5,201,425 should the Security Council decide to continue the mandate of the Force. | UN | (ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 425 201 5 دولارا، إذا ما قرر مجلس الأمن أن تستمر ولاية القوة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $27,350,883, should the Security Council decide to continue the mandate of the mission. | UN | (ب) قسمة المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 883 350 27 دولارا، إذا ما قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة. |
(b) Assess the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $67,704,716, should the Security Council decide to continue the mandate of MINUSMA. | UN | (ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 716 704 67 دولاراً إذا ما قرر مجلس الأمن استمرار ولاية البعثة. |
(b) Assess the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $27,264,417, should the Security Council decide to continue the mandate of the mission. | UN | (ب) وتقسيم المبلغ المذكور في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة على الدول الأعضاء بمعدل شهري قدره 417 264 27 دولارا إذا ما قرر مجلس الأمن أن تستمر ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $67,727,000, should the Security Council decide to continue the mandate of MINUSMA. | UN | (ب) قسمة المبلغ المبين في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 000 727 67 دولار إذا ما قرر مجلس الأمن مواصلة ولاية البعثة. |
(b) Assessment of the amount in paragraph (a) above at a monthly rate of $3,953,650 should the Security Council decide to continue the mandate of the Force. | UN | (ب) تقسيم المبلغ الوارد في الفقرة (أ) أعلاه كأنصبة مقررة بمعدل شهري قدره 650 953 3 دولارا، إذا ما قرر مجلس الأمن أن تستمر ولاية القوة. |