"أعلميني إن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• me know if
• know if you
• let me know
• if there's anything

This is the most interesting thing I've seen in a month. Just let me know if he comes, okay?
إنّه الأمر الأشد تشويقًا منذ شهر، أعلميني إن جاء، اتّفقنا؟

Okay. Well you let me know if I can be of any help.
حسناً، أعلميني إن كنت أستطيع أن أقدم أي مساعدة.

Just let me know if there's any change in her condition.
أعلميني إن طرأ أيّ تغيير على حالتها فحسب.

Let me know if you want the name of someone who can do something about that skin tone.
أعلميني إن أردت اسم أحد يمكنه القيام بشيء حيال لون البشرة ذلك

Well, let me know if you've got something to eat in there,'cause I'm starving.
أعلميني إن كان هناك شيئ يُوكل هناك، لأنّني أتضور جوعا.

Let me know if there's anything I can do.
أعلميني إن كان هنالك أي شيء يمكنني القيام به

Honey, let me know if you get low on supplies.
حبيبتي، أعلميني إن كان لديكِ نقص بالتجهيزات.

Good luck with that. Let me know if you need armed backup.
بالتوفيق، أعلميني إن احتجتِ دعماً مسلحاً

But let me know if you're going to stuff him with junk food.
لكن أعلميني إن نويتِ إطعامه وجبة سريعة التحضير

Let me know if the tape's too tight.
أعلميني إن كان الشريط اللاصق مشدوداً كثيراً

You let me know if there's anything else I can do for you.
أعلميني إن كان هناك أي شيء اخر يمكنني أن افعله من اجلك

Okay. Let me know if you need any help.
حسناً , أعلميني إن احتجتي لأي مساعدة

Okay. Well,let me know if you need any help.
حسناً، أعلميني إن احتجتِ إلى مساعدة

You're all over it. Let me know if you need any help.
جميعكم تتولون الأمر أعلميني إن أردتِ أية مساعدة...

Uh, you could watch the dryer and let me know when the towels are done.
يمكنك مراقبة المجففة و أعلميني إن كانت المناشف جاهزة

Well, Dallas, if there's anything I can do to help...
حسناً يا دالاس أعلميني إن كنت بحاجة إلى مساعدة.