"أعلم أنك تريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you want to
• know you wanna

I know you want to believe her, but you got to accept the fact that Eva is not who you think she is.
أنا أعلم أنك تريد أن تصدقها، ولكن عليك أن تقبل حقيقة أن إيفا ليست الذي تعتقده انت

Listen. I know you want to trade me.
أستمع لي, أعلم أنك تريد أن تقايضني بشخص آخر

Frank, I know you want to swoop down and save the day, but there's a principle at stake here.
فرانك، أنا أعلم أنك تريد أن نبلع الأمر وتحفظ يومك، لكن هناك مبدأ على المحك هنا.

I know you wanna get back to the ship, but there's really nothing we can do right now except wait.
أنا أعلم أنك تريد أن نعود إلى السفينة، ولكن لا يوجد شيء حقا نحن يمكن القيام به الآن إلا الانتظار.

♪ I know you wanna live just like me ♪
♪ أنا أعلم أنك تريد أن يعيش مثلي تماما ♪

I know you want to keep things professional, but I've been thinking about you and your mom a lot today.
أعلم أنك تريد أن تكون علاقتنا مهنية ولكن كنت أفكر فيك وفي أمك كثيرًا اليوم

I mean, I know you want to go at a certain pace after that op-ed piece you read.
أعلم أنك تريد أن تخطو بثقة بعد تلك الورقة التي قرأتها

I know you want to believe you could have done something to change things.
أنا أعلم أنك تريد أن تعتقد أنك يمكن أن تفعل شيئا لتغيير الأشياء. هذا انا.

I know you want me. I know you want to be with me.
أنا أعلم أنك تريدني أنا أعلم أنك تريد أن تكون معي

Thea, I know you want to believe there's more to me than a killer,
تماما كما فعلت أمي. ثيا، وأنا أعلم أنك تريد أن نعتقد هناك أكثر بالنسبة لي من قاتل،

Oh! I know you want to keep your hands clean. But I'm happy to get mine dirty for you.
أعلم أنك تريد أن تبقي يديك نظيفتان، لكنني سعيد بأن تتوسخ يداي من أجلك.

We have half an hour left on this midterm, and I know you want to keep us in this 100-degree oven.
لدينا نصف ساعة غادر على هذا التجديد النصفي وأنا أعلم أنك تريد أن تبقي لنا في هذا الفرن 100 درجة.

Look, I know you want to keep your family as normal as possible, but it's gone way beyond that now.
أعلم أنك تريد أن تبقى عائلتك عادية قدر المستطاع لكن الأمر تعدى ذلك كثيراً الآن

I didn't know you want to be a doctor.
لم أكن أعلم أنك تريد أن يكون طبيبا.

I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship.
أعلم أنك تريد أن تكون كتوما غيبز لكن همي الأول ههو سلامة السفينة

Minister, I know you want.. to send me to prison!
قف هنا سيدي الوزير أعلم أنك تريد أن ترسلني إلي الحبس

J.J., I know you want to help, but not that way.
ج.ج ، أنا أعلم أنك تريد أن تساعد ولكن ليس بهذه الطريقة

I know you wanna go anyway.
أنا أعلم أنك تريد أن تذهب على أي حال. فقط سخيف الذهاب.

I know you wanna take them with you, but Samantha's gotta do what she's gotta do for her daughter.
أعلم أنك تريد أن تأخذهم معك لكن "سامانثا" يجب أن تفعل ما يتوجب عليها من أجل أبنتها

I know you wanna get your nut sack sucked.
أنا أعلم أنك تريد أن تعبث أنت أيضاً