"أعلم أنك تستطيع أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you can

Are you ready to put being an asshole behind you and start being the kind of person I know you can be?
هل أنت مُستعد لترك حقيقة كونك أحمق خلف ظهرك وتبدأ فى أن تكون الشخص الذى أعلم أنك تستطيع أن تُمثله

I bet Snotlout doesn't know you can do that.
أراهن سنويلت لا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك

I know you can hear me, Mr. Burke, because I'm standing outside the room where you are hiding, hiding in a corner, hoping I'll walk blindly past.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي، السيد بيرك، لأنني أقف خارج الغرفة حيث يمكنك يختبئون، يختبئ في زاوية،

You know you can count on me, huh?
كنت أعلم أنك تستطيع أن تعتمد على لي , أليس كذلك؟

I know you can help me find them.
أنا أعلم أنك تستطيع أن تساعدنى على أن أجدهم

I know you can hear me, you selfish bastard.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي, وكنت نذل الأنانية.

I know you can hear me, you bastard.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي, أيها الوغد.

Now that I know you can draw powers for others, you can draw some for me.
والآن بما انني أصبحت أعلم أنك تستطيع أن ترسم قوى للآخرين ،سترسم لي أنا أيضاً

I know you can do it, okay?
أنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، حسنا؟

I know you can hear me.
أنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي.

I know you can do this, Kate.
أنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك، وكيت.

I know you can do this.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل هذا.

I know you can hear me.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي.

You know you can count on me, huh?
كنت أعلم أنك تستطيع أن تعتمد على لي , أليس كذلك؟ .

Look, I know you can stall me.
إنظر. إنني أعلم أنك تستطيع أن تماطلني