"أعلم أنك تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you do
• know you're doing

I've often come here because I know you do
لقد غالبا ما تأتي هنا لأنني أعلم أنك تفعل

I wouldn't expect you to understand that, but I know you do, sir.
لا أعتقد أنك ستقدر مطلبى, لاكن أعلم أنك تفعل سيدى0

You want to get laid and I know you do... where do you go, eh?
كنت ترغب في الحصول على وضعت وأنا أعلم أنك تفعل... أين تذهب، إيه؟

I serve our God, as I know you do also.
أنا أخدم إلهنا وأنا أعلم أنك تفعل أيضا

I know you're doing a story on the death of Detective Malone.
أنا أعلم أنك تفعل قصة عن وفاة المخبر مالون.

Yeah, I know you do.
نعم، وأنا أعلم أنك تفعل.

I know you do.
أنا أعلم أنك تفعل.

Yeah, I know you do.
نعم,أعلم أنك تفعل

- I know you do.
أنا أعلم أنك تفعل.

I know you do.
وأنا أعلم أنك تفعل.

I know you do.
أعلم أنك تفعل هذا.

Look, I know you're doing this whole mysterious-silent thing, but if we're gonna work together on this, you've got to fill me in.
انظروا، أنا أعلم أنك تفعل هذا كل شيء غامض، الصمت، ولكن إذا كنا العمل ستعمل معا في هذا الشأن، كنت قد حصلت على ملء لي في.

Look, I know you're doing this to save your wife.
أنا أعلم أنك تفعل هذا الأمر لانقاذ زوجتك