"أعلم أنك فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you did
• know that you did

And as long as you know you did what you had to do to win, nobody can ever say anything bad about you ever, ever.
وطالما كنت أعلم أنك فعلت ما كان علي القيام به للفوز، لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء سيئة عنك أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

I know you did something to Harper to make her act all "Creepy Harper" again.
وأنا أعلم أنك فعلت شيئا لهاربر جعلتيها تتصرف بشكل مخيف مرة أخرى.

Oh, you know what you did, and I know you did it.
أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا.

Don't even answer because I know you did. What'd you get for it?
لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟

But I tell you, I got your fucking number so you should know that I know that you did that shit.
اسمع أيها الوغد أنا أراقبك جيداً لذا أريدك أن تعلم أنني أعلم أنك فعلت هذا الهراء

I know you did all you could.
أنا أعلم أنك فعلت ما باستطاعتك

I know you did it for me, too.
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي أيضاً

I know you did your best.
وأنا أعلم أنك فعلت افضل ما لديكم.

You say you didn't hump Katrine, but I know you did.
- بلى! لقد قلت أنك لم تضاجع "كاترين" ولكنني أعلم أنك فعلت

Before you lie, know that I know you did. Goodbye, Freddie.
قبل أن تكذب، اعلم أنني أعلم أنك فعلت

I know you did, Elena.
أنا أعلم أنك فعلت ذلك، إيلينا.

I know you did everything you could.
وأنا أعلم أنك فعلت كل شيء يمكنك.

I know you did it for me, father.
أنا أعلم أنك فعلت ذلك من أجلى,أبتٍ.

I played fair with you, detective. I know you did. I appreciate that.
لقد لعبت بإنصاف معكِ ، أيتها المحققة - أنا أعلم أنك فعلت ، وأنا أقدر ذلك -

I know you did.
أنا أعلم أنك فعلت

I know you did.
وأنا أعلم أنك فعلت.

Yeah, I know you did. But you're a guy.
نعم , أعلم أنك فعلت , لكن أنت رجل .

I know you did.
أنا أعلم أنك فعلت.

Whatever happened today, it wasn't your fault, and you would do anything to save a life, so I know that you did everything possible for that kid.
مهما حدث اليوم فلم يكن خطأك وأنت كنت ستفعلى أى شئ لكى تنقذى حياة لذا أنا أعلم أنك فعلت ما بإستطاعتك