"أعلم أنك لا تحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you don't like
• know you don't like to
• I know you don't love

I know you don't like me but I'll go with you.
أنا أعلم أنك لا تحب لي ولكنني لن أذهب معك.

I know you don't like too much song and dance, so let's get right down to the pitch.
وأنا أعلم أنك لا تحب الكثير من الأغاني والرقص، لذلك دعونا الحصول على حق وصولا الى الملعب.

I know you don't like it, Hammond, but you're the best man for it.
وأنا أعلم أنك لا تحب ذلك , هاموند, ولكن كنت أفضل رجل لذلك.

I know you don't like to talk about it,
أنا أعلم أنك لا تحب للحديث حول هذا الموضوع،

I know you don't love my sister, okay?
أعلم أنك لا تحب أختي, حسنا؟

Now, I know you don't like me calling you there, so I used a code name.
الآن، وأنا أعلم أنك لا تحب لي يتصل بك هناك، حتى عدت الى استعمال الاسم الرمزي.

Look, I know you don't like me or want me to work with Mark, but like I already told you, I really don't have a choice.
نظرة، وأنا أعلم أنك لا تحب لي أو تريد مني أن العمل مع مارك، ولكن مثل أنا سبق وقلت لك، أنا حقا لم يكن لديك خيار.

I know you don't like fire, but if you don't do it right--
أنا أعلم أنك لا تحب النار ولكن إذا لم تفعلها بطريقة جيدة

And I know you don't like that on a first date.
وأنا أعلم أنك لا تحب أن على التاريخ الأول.

Look, I know you don't like it'but that's the point of the experiment.
أنظر، أعلم أنك لا تحب هذا لكن هذا هو الهدف من التجربة.

I know you don't like seeing stuffed animals as art, so...
أنا أعلم أنك لا تحب رؤية الحيوانات المحنطة والفن، لذلك...

I know you don't like to spend, but who else is gonna keep these people alive?
أنا أعلم أنك لا تحب أن ينفق، ولكن من آخر وستعمل إبقاء هؤلاء الناس على قيد الحياة؟

I know you don't like to be touched, but you put that tie on for me, and... you look nice.
متأسفة , أعلم أنك لا تحب أن يلمسوك ..لكنك وضعت ربطة العنق لأجلي و تبدو رائعا

Ashish, I know you don't like to hear thanks.
أنا أعلم أنك لا تحب ان تمسع كلمه,شكراً

For your sake. I know you don't like to.
من أجلك أعلم أنك لا تحب القيام بهذا

-No. I know you don't like to do this, but can I kiss you?
أنا أعلم أنك لا تحب ذلك، ولكن هل يمكنني تقبيلك ؟

I know you don't love my sister.
أعلم أنك لا تحب أختي.