"أعلم أنك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know you don't want to
• I know you don't want
• I know you don't wanna
• know you didn't want
• I know you don't mean
• know that you don't want

You know, I know you don't want to hear this, but it wouldn't take that much work to turn that den into a nursery.
أنت تعرف، أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا، لكنها لن تأخذ ذلك الكثير من العمل لتحويل هذا دن في الحضانة.

I know you don't want to, I know you don't mean to, but you will hurt her.
وأنا أعلم أنك لا تريد أن أعرف أنكم لا تعني ذالك، ولكن سوف تضر بها

I know you don't want to hear this right now, but you're gonna meet so many Feathers
وأنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع هذا الحق الآن، ولكن كنت ستعمل لقاء الكثير من الريش

Baby, I know you don't wanna return the scooters.
عزيزتي, أعلم أنك لا تريد إسترجاع دراجات السكوتر

I know you don't want to hear it, and I get that, but that's the truth.
أنا أعلم أنك لا تريد سماع ذلك، وأحصل على ذلك، ولكن هذه هي الحقيقة.

I know you don't want to hear it, so I'll just say it once.
أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة

Look, I know you don't want to hear this, but from what I saw, he saved Mike's life.
أعلم أنك لا تريد سماع هذا لقد أنقذ حياة مايك

And when someone starts with listen, it's' cause they know you don't want to hear what they're about to say.
وعندما يبدأ شخص ما مع الاستماع، و فذلك لأنهم أعلم أنك لا تريد نسمع ما على وشك أن أقول.

Hey, I know you don't want to talk, and quite frankly, neither do I, so just tell me what this shit stuff's all about at school.
أعلم أنك لا تريد التحدث مثلي بالضبط لذا أخبرني عن تلك الأشياء التي تحدث في المدرسة

I know you don't want to do this, Chief, but... you gotta do this.
أعلم أنك لا تريد هذا زعيم لكن لعيك أن تفعله

I know you don't want to shake my hand, so we'll just skip that part.
وأنا أعلم أنك لا تريد مصافحتي لذا سنتخطي هذا الجزء

So, I know you don't want presents, but Robin, Nightwing and I all chipped in and got you something, which is not easy, because what do you buy for a guy who literally has one of everything?
لذلك، وأنا أعلم أنك لا تريد الهدايا، ولكن روبن، نايتوينغ وأنا جميعا متقطع في وحصلت لك شيئا، والتي ليست سهلة،

I know you don't wanna sell, but I thought you should know--
أعلم أنك لا تريد البيع لكن خلتُ أنه عليك أن تعلم

I know you didn't want me to go see her.
أنا أعلم أنك لا تريد مني ان أذهب لرؤيتها.

I don't want to spend the rest of my life with a man who gave up on his dreams, and I know that you don't want to be that man either.
لا أريد قضاء باقي حياتي مع رجل تخلى عن أحلامه، و أعلم أنك لا تريد أن تكون ذلك الرجل أيضا.