| Mackerel, I know you're hurting, but let's stop this. | Open Subtitles | ،سمكة الاسقمري، أعلم بأنكَ تُعاني .لكن لنوقف هذا |
| I know you're not giving me relationship advice so I have to wonder why you would go there. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ لا تقدّم لي نصيحة بشأن العلاقات لذا عليّ التساؤل عن سبب تطرّقك إلى ذلك |
| I know you're frightened of him, but now is not the time. | Open Subtitles | .أعلم بأنكَ تخافُ منه , لكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك |
| I know you're not just running. I know you're not trying to escape. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ لا تهرب أعلم بأنكَ لا تحاول الهروب. |
| I know that you think that you brought All of this bad stuff into my life, but my life already had it. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ تظن بأنكَ من جلب جميعالأمورالسيئةإلى حياتي, |
| I know you were going to backstab your buddies with this. | Open Subtitles | كنتُ أعلم بأنكَ ستطعن أصدقائك بالظهر بهذا الشيء. |
| I know you're not looking forward to your part in this. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكَ لا تريد مني المشاركة في جزء من هذا. |
| I know you're a busy man, but I didn't know you're that busy. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ رجل مشغول، ولكن لم أعرف أنكَ مشغولٌ لذه الدرجة. |
| You'working non-stop, I know you're in pain... | Open Subtitles | فأنتَ تعمل طيلة الوقت , و أعلم بأنكَ تتألم |
| I'm not going anywhere, and I know you're not going anywhere, either, okay, but this isn't just about you and I anymore, so let's just take baby steps, okay? | Open Subtitles | أنا لن أبارح مكاني و أعلم بأنكَ لن تبارح مكانك أيضاً حسناً , لكن لم يعد هذا الأمر متعلقاً بنا بعد اليوم |
| I know you're busy, so I won't take up your time shooting the breeze, beating around the bush and all. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ منشغل، لذا لن أضيّع وقتك بالثرثرة وأتجنّب الدخول مباشرة بالموضوع وما إلى ذلك |
| I know you're probably wondering why we're living on the streets. It's pretty simple. Our parents sucked. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكَ على الأغلب تتسأل لما نحنُ نعيش في الشارع الجواب بسيط جداً عائلاتُنا سيئة |
| I know you're feeling powerless right now, | Open Subtitles | أعلم بأنكَ تشعر بالعجز في الوقت الحالي |
| I know you're scared and you're angry and frustrated. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ خائف و بأنكَ حانق، و محبط، و أعلم أنّ كل هذا ليس عدلاً ...لكن لا يمكنكَ |
| I know you're not a child, sir. | Open Subtitles | . أنا أعلم بأنكَ لستَ طفلاً , سيدي |
| I know you're out here. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ هُنا. |
| I know you're glitching, brother. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ معتلٌ يا أخي |
| I know you're a bad man, but... | Open Subtitles | أعلم بأنكَ رجلٌ سئ |
| I... I know you're not just running. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ لا تهرب. |
| I know that you want to tell us all the truth. | Open Subtitles | أعلم بأنكَ تود قول الحقيقة لنا |
| Andy, Andy, Andy, look, I know that you're upset, but this was for the band. | Open Subtitles | -آندي) ) (آندي), (آندي), (آندي) أنظُر, أعلم بأنكَ مُنزَعِح ولكِن هذا كانَ مِن أجِل مصلحة الفِرقة |
| I didn't know you were allowed to touch the stove. | Open Subtitles | لمّ أكن أعلم بأنكَ مُخولاً بلمس الموقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 