| I know you're busy with the party prep and all. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ مشغولة مع تجهيزات الحفلة و كل هذا |
| I know you're feeling lonely. I understand what that feels like. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تشعرين بالوحدة ، أعلم كيف يبدو ذلك الشعور |
| Gabi, I know you're confused. I'm fucking confused also. | Open Subtitles | غابي ، أعلم بأنكِ مُضْطَرِبة وأنا أيضاً مُضْطَرِب |
| I know that you're a person of action, and right now, it feels like the only option you have is to give them the money, but I'm telling you from experience, that is the wrong thing to do. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكِ شخص تنفذين ثم تفكرين و الآن .. يبدو الخيار الوحيد |
| I know you were just trying to do what's best for the children. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تقومين بالأفضل من أجل سعادة الأطفال |
| I know you've probably heard many... frightening things about this place. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ سمعتِ الكثير من الأشياء المخيفة عن هذا المكان |
| I know you're not alone, so make yourself alone. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ لستِ لوحدكِ؛ لذا إجعلي نفسكِ لوحدكِ |
| I know you're in there. I saw you go in. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكِ بالداخل لقد رأيتكِ تدخلين |
| Look, Nicki, I know you're still feeling kind of raw, so I'm not gonna rush you. | Open Subtitles | أسمعي يا نيكي ,أعلم بأنكِ لاتزالِ تشعورين بأنكِ مجروحة نوعاً ما لذا لن أستعجلك , وقتما تشعرين بأنكِ مستعدة |
| I know you're angry, and I'm not apologizing for him. | Open Subtitles | أنا أعلم بأنكِ غاضبة و أنا لا أعتذر عوضاً عنه |
| Now, I know you're married, but just flirt a little. | Open Subtitles | ,الآن, أعلم بأنكِ متزوجة لكن قليلاً من المغازلة |
| I know you're frustrated, but these teachings will sink in over time. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ مُحبطة لكن هذه التعاليم ستترسب في كل مرة |
| Look, I know you're furious at her right now, but look, here you are-- yes, held against your will-- but, you know, you're still trying to understand her, and understand the choice she made in being with me. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ غاضبة منها في الوقت الحالي، لكن انظري،ها أنت ذا اجل، محبوسة ضد رغبتك ولكن كما تعلمين |
| Look, I know you're upset, but I'm gonna tell you something that's gonna make you very, very angry. | Open Subtitles | آنظري، أعلم بأنكِ مستاءة. لكني سأخبركِ بأمر سيجعلكِ غاضبة للغاية. |
| I want you to know that I know you're a good kid, | Open Subtitles | أريدكِ أن تعلمِ بأنني أعلم بأنكِ فتاة جيدة |
| I know you're new to this office, so I'll cut you a little slack. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ جديدة في هذا المكتب لذا سأغفر لكِ |
| Aw, honey, I know you're disappointed, but you're gonna find somebody. | Open Subtitles | أوو , حبي , أعلم بأنكِ تشعرين بخيبة الأمل ولكنك ستجدين شخصاً ما |
| I know that you want to help us. I can see it. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ تريدين مساعدتنا، أستطيع رؤية ذلك |
| I know that you've been through a lot in your life and you're extremely protective and rightfully so. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ مررت بالكثير في حياتك، وأنكِ تحاولين الحماية ومعك الحق بذلك |
| Hey, I didn't know you were so good with teenage hard cases. | Open Subtitles | لم أعلم بأنكِ جيدة مع الحالات الصعبة للأطفال |
| Look, I know you've been really nice and helpful with me, but you've become a huge problem. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ كنت لطيفة وتساعدينني لكنكِ أصبحتِ مشكلة كبيره |
| Didn't tell you'cos I knew you'd freak out! | Open Subtitles | لم أُرد إخبارك لأني كنتُ أعلم بأنكِ ستفزعين |
| I mean, I know you don't know her, but she's really cool. | Open Subtitles | أعلم بأنكِ لا تعرفينها، لكنها رائعة حقاً. |
| Well, if you're into tanzanite, and I know you are, wait till you see this beauty. | Open Subtitles | حسناً , إذا كنتي من المعجبين بالتنزانيت وأنا أعلم بأنكِ كذلك, إنتظري حتى تري مدى جماله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 