"أعلم بأنك لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know you don't
• I know you're not
• I know you didn't
• I know that you don't
• I know you can't
• and I know you don

Look, I know you don't want our lives intertwined,
انظري, أعلم بأنك لا تريدين لحياتيْنا بأن تتداخلا

I don't wanna talk about it. I know you don't wanna talk about it and that's fine.
لا ارغب بالتحدث عن الأمر أعلم بأنك لا ترغبين التحدث عنه و هذا لا بأس

You can't die now. I know you don't die now.
لا يمكنك الموت الآن أعلم بأنك لا تموت الآن

Ger, I know you're not talking to us, but we wanted to drop by and give you this brand-new 3-D printer we got you.
جير ، أعلم بأنك لا تريد التكلم معنا لكن أردنا ان نأتي و نعطيك هذه الطابعة ثلاثية الأبعاد التي أشترينها لك

I know you don't want to hear this, but the minute you stop looking for someone else to cure you, maybe you start living again.
أعلم بأنك لا تُريد سماع هذا ولكن في اللحظة التي تتوقف البحث عن شخص آخر لــكي يعالجك ربما تبدأ بالعيش من جديد

I know you don't like them, but they're there to protect people like Courtney's mother.
أعلم بأنك لا تحبه لكنه وضع لحماية أشخاص مثلها

I know you don't like it, but every time you do an interview, it raises the profile of the university.
أعلم بأنك لا تحب ذلك، لكن في كل مرة تقوم فيها بمقابلة، فهذا يزيد صيتُ الجامعة، ويُترجم ذلك إلى موارد مالية.

Especially for a bit. I know you don't respect them.
خاصة من أجل شيء كهذا التظاهر أعلم بأنك لا تحترم ذلك

Oh, I know you don't, and that's one of the problems, but I have to talk about how I feel or I'll go crazy.
, أعلم بأنك لا تريد , وهذه واحدة من المشكلات لكن يجب عليّ أن أتحدث حيال . شعوري أو سوف أُجن

I need to tell you something, and, and I know you don't believe in this stuff, but I, I hope that you won't dismiss it out of hand.
و, أعلم بأنك لا تؤمنين بهذه الاشياء لكن, أتمنى ألا تصرفي النظر عنها ماهي ؟

I know you don't believe in this stuff, pop, but you gave me life... and god gives me hope.
أعلم بأنك لا تؤمن بهذه الاشياء يا,أبي. لكنك منحتني حياة. و الرب منحني أمل.

Look, I know you don't trust me, but you got us out of a jam, and I'm here to thank you, man-to-man.
أعلم بأنك لا تثق بي أخرجتنا من المشكلة وأنا هنا أشكرك رجل لرجل

Wherever she goes, she leaves pain in her wake, and I know you don't want April to fall victim to that, or you wouldn't be here.
أينما تذهب تترك ألماً خلفها أعلم بأنك لا تريد أبريل أن تكون ضحية لذلك وإلا لم تكن هنا

Look, I know you don't want to prosecute her.
أعلم بأنك لا تريد محاكمتها يمكنني أن أكون مخرجك

I know you don't believe me, But I really think that somebody drugged me,
أعلم بأنك لا تصدقني لكنني أظنً حقاً أنّ أحدهم خدّرني

I know you don't like to hear this. You and Sam are a good team.
أعلم بأنك لا تحبين سماع هذا, لكن أنتِ وسام فريق بارع

I know you don't shoot people, Tyler, and then hide the murder weapon in your closet.
أعلم بأنك لا تطلق على الناس , تايلر, ثم تخفي سلاح الجريمة في الخزانه العائده لك.

You agreed to that a little too quickly. How do I know you're not trying to trick me?
وافقت على ذلك بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي؟

Look, I know you didn't sign up for any of this, but you need to know how grateful I am.
أنظري, أعلم بأنك لا تريدين أي شيئاً من هذا لكن أريدك أن تعلمي كم انا ممتن, كلانا

You know that I don't like you, and I know that you don't like me, but I need your help.
أنت تعلم بأني لا أحبك و أنا أعلم بأنك لا تحبني لكنّي أحتاج لمساعدتك

I know you can't understand me, but now that you're here,
أعلم بأنك لا تفهمين ما أقول ولكن بما أنك هنا الان