"أعلم بأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know she
• I know it's
• I knew it
• know it was
• I know that
• know she was
• I knew she
• know that they
• knew it was
• know she's gonna

Yes, I know she did that to herself because Ferguson made her.
أعلم بأنها من فعلت ذلك بنفسها بسبب ان فيرغسون اجبرتها بذلك

- I know she was really young, but I think one of her problems is that she doesn't feel like she knows you.
إننى أعلم بأنها صغيره على هذا ولكن اعتقد بأن واحده من مشاكلها تكمن في انها لا تشعر بأنها تعرفك حق المعرفه

I know, I know you're upset, I know she's your daughter.
أنا أعلم, أنا أعلم بأنك مستاء أنا أعلم بأنها إبنتك

Okay, I know it's a ruse, but it also sounds like you're okay with it if it's not.
بخير أعلم بأنها حيلة ولكنك أيضاً تبدين وكأنك موافقة على ذلك , وإذا لم تكوني كذلك

I know it's in my mind. But something's got inside!
أعلم بأنها في عقلي لكن شيئا ما دخل إليها

Listen, I know she can be strong-willed and difficult, okay?
أسمع ، أعلم بأنها تكون واثقة و صعبة المرأس

You two in cahoots. I know she's doing business.
أنتما الإثنين تتعاونان أنا أعلم بأنها عادت للعمل

You know, I know she can handle herself, but I need to prove to myself that I can defend her from the lunatic pagans of the world.
كما تعلم، أعلم بأنها تستطيع التكفل بنفسها ولكن أريد أن أثبت لنفسي بأني أستطيع الدفاع عنها من المجانين في العالم

I mean, I know she thinks I haven't done enough with my life considering, you know, my age, but it's hard to tell someone so young that things don't always end up the way you thought they'd be.
أعلم بأنها تظن بأني لم أفعل الكثير بحياتي بالنظر إلى عمري لكنه صعب أن تخبر شخصاً بعمري

I know she blackmailed you into giving up The Stowaway.
أعلم بأنها قامت بإبتزازك للتخلي عن الحانة

You know, she's dating this new guy, and I know she is gonna ruin it.
تعلم، إنا تواعد ذلك الشاب الجديد، و أعلم بأنها ستفسد الأمر.

She didn't even bat an eye when I accused her of killing Victoria, and I know she did it.
حتى إنها لم تتأثر بشيء عندما إتهمتها بقتل فيكتوريا وأنا أعلم بأنها فعلت

I know it's a bit long, but you understand why.
أنا أعلم بأنها طويلة بعض الشيء ولكنك تفهم لماذا

I know it's this country's policy that married women give up work, but I'm willing to bend the rules for you.
أعلم بأنها سياسة هذا البلد بأن يتركن المتزوجات عملهن. لكنني مستعد لكسر القواعد لأجلكِ. شكراً لكن..

I know it's been a hectic few weeks, but I can handle it.
أعلم بأنها كانت بضعة أسابيع مجنونة لكن يمكنني معالجة بذلك

I know it's against regulations, but I'm in a bit of a bind here.
وأنا أعلم بأنها ضد التعليمات لكني في مأزق صغير

And they must've known that I knew it was a scam and that's why they fucking ran.
ولابد أنعم علموا أني أعلم بأنها كانت عملية احتيالية ولذلك قد فروا هاربين.

Now, the cops don't believe me, but I know it was you.
الشرطة لا تصدقني ولكني أعلم بأنها كانت أنتِ

Yeah, I am, and I know that it's a risk but something in my heart was just telling me that it's time.
نعم, انا مستعدة, أعلم بأنها ستكون مخاطرة ولكن هناك شيءٌ ما في داخلي يخبرني بان هذا هو الوقت المناسب لذلك

I knew she was trouble, but she wove a spell with her castanets...
كنت أعلم بأنها في مشكلة ..لكنها ألقت بتعويذة بصناجاتها

No, everything she predicted has come true, and I don't know if she's gonna be there, but I know that they'll have archived her work wherever she taught.
لا، كل ما كانت توقعه قد تحقق, وأنا لا أعرف إذا كنت سأجدها هناك. لكن أنا أعلم بأنها تملك أرشيفاً لكل الأعمال التي تدرس فيها.

It's just that Sue is judging, and if she wasn't, then I'd have it, but I know she's gonna hate anything that I pick.
إنه فقط بان سو هي الحكم لو لم تكن هي اعلم بانني نجحت لكن أعلم بأنها ستكره أي شيء أختاره