"أعلم بأني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I know I
• know I'm
• I know that I
• I knew I
• I know it
• know I was
• know I haven

Why? I know I'm with you on those appendectomies.
أنا أعلم بأني كنت معكِ بعملية الدودة الزائدة

Look, I know I speak for all the majority shareholders when I say... we want you back in charge.
إسمع, أعلم بأني أتحدث بالنيابة عن جميع مُلاّك الحصص عندما أقول.. نريدك أن تعود للادارة من جديد

Okay, I know I'm going to regret this, but... why?
أنا أعلم بأني قد أندم على ذلك ولكن لماذ؟

And I know that I didn't fight for our marriage when Hannah died, and I know I let you walk out of my life three weeks ago, when I should have been saying all of this.
و أنا أعلم بأني لم أقاتل من أجل زواجنا عندما ماتت هانا و أنا أعلم بأني سمحت لك بالخروج من حياتي قبل ثلاثة أسابيع

I know I said 3 :00, Mom, but I'm stuck in traffic.
أعلم بأني قلتُ الساعة الثالثة, أمّاه ولكني بزحمة المرور الآن

I know I'll never be able to live with myself.
أعلم بأني لن أكون قادرا على أن أعيش لوحدي

I know I'm in good hands with you representing me.
أعلم بأني في أيدي أمينة، كونك تمثّلني في المحكمة.

I know I can't run it as good as Rose did.
أنا أعلم بأني لن أستطيع ادارة المطعم كما كانت روز

I know I screwed it up all those years ago.
أعلم بأني أفسدت ما كان بيننا طيلة السنوات الماضية.

I know I'm going back to prison for the rest of my life.
أنا أعلم بأني سأعود إلى السجن لبقية حياتي

I mean, I don't care, I don't give a toss. I know I didn't do it.
أعني بأني لا اهتم لن اعطيهم اي فرصة أعلم بأني لم افعلها

Come on, I know I crossed the line.
بحقك، أعلم بأني تخطيت الحدود وقمتبأمورسيئة،لكن ..

So, I know I don't have an appointment, but I wanted to talk to you about your financial statements.
أعلم بأني لم آتِ بموعد، لكني أردت محادثتك بشأن بياناتك المالية.

Look, I know I made a lot of mistakes recently, but I...
إصغِ, أعلم بأني إرتكبت العديد من الأخطاء مؤخراً,

"I don't know what your problem is, but I know I'm getting upset."
لا أعلم ما هي مشكلتك، لكني أعلم بأني أصبحتُ مُستاءً.

Look, I know I owe you a massive apology for the last time we met.
انظري ، أعلم بأني مدينٌ لكِ باعتذار ضخم بسبب آخر مرة التقينا بها

Listen, I know that I said I didn't want to know who it was- and I didn't- but being in here, it just has a way of making you obsess... and feel a little crazy-jealous.
أعلم بأني قلت بأني لا أريد معرفة من هو ولم أكن ولكن كوني هنا لديه طريقة في جعلي مهووسة

But I knew I wanted to do it again.
ولكني كنت أعلم بأني أريد أن آفعلها مجدداً.

Now, look, I know it's been rough on you.
الآن، انظر، أنا أعلم بأني سأكون قاسيا عليك

Look, I know I was kidnapped.
أستمعي، أعلم بأني كنت مخطوفة، لا أحتاج بأن أقرأ حول ذلك

I know I haven't been the kind of person that you can trust, but please...
لأنه بطريقة ما حياتي كانت مختلفه أعلم بأني لم أكن الشخص الذي قد تثق به .. ولكن أرجوك