"أعلم بذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know that
• I knew it
• know this

No, I did not know that. Maybe they had a business arrangement.
لا , لم أكن أعلم بذلك ربما كان بينهم ترتيبات عمل

I know it's hard, I know that, but we can't stay here.
أعلم أن الأمر صعباً أعلم بذلك ولكن لا يمكننا البقاء هنا

Yeah, I know that... usually, but... he asked me to.
نعم, أعلم بذلك عادةً ولكنه سألني بأن أفعل ذلك

Oh, wow, I didn't know that. That's terrific. Jeez, I wish I could do what you do.
لم أكن أعلم بذلك, هذا رائع أتمنى أن أصل إلى ما وصلت إليه

I knew it last week. Hell, I knew it last year.
كنت اعلم بذلك الأسبوع الفائت وكنت أعلم بذلك السنة الماضية

then, I didn't know this, down in the hold there were so many,
ثم ، لم أكن أعلم بذلك ثم في الأسفل كان هناك الكثير

I didn't know that. It'll be great to see her.
لم أكن أعلم بذلك سيكون من الرّائع رؤيتها

You're a liar. But at least I know that.
أنت مخادع، ولكن على الأقل أنا أعلم بذلك

I didn't know that, and this has nothing to do with the murder case.
لم أعلم بذلك ولا علاقة بهذا بقضية القتل

I know that now.
أنا أعلم ذلك ، أنا أعلم بذلك الآن

I know that. Why do you think I'm here?
-انا أعلم بذلك ماذا تظن لما انا هنا؟

HE WAS KNOBBING YOUR WIFE, I know that.
لقد كان يضاجع زوجتك, أعلم بذلك.

I know that I've done it and I do it anyway.
أنا أعلم بذلك و أزعجها على أية حال

I was just trying to let you know that I knew.
لقد كنتُ أحاول أن أخبركِ بأني أعلم بذلك

Yes, I know that, sir. I just thought this might be helpful.
نعم,أعلم بذلك سيدي ظننت بأن هذا سيساعد.

Yes, I know that, but put them back in there.
أجل أنا أعلم بذلك قم بوضعهم بالداخل

I guess Gemma is visiting her dad. I didn't know that.
أعتقد بأن (جيما) تزور والدها - لم أعلم بذلك -

You know that better than anyone.
أنتِ أعلم بذلك.

You don't think I know that?
أتعتقد بأني لا أعلم بذلك ؟

- It was ten years ago. - I knew it.
لقد حصل ذلك قبل 10 أعوام - كنتُ أعلم بذلك -

And I know this because I've been there, twice.
{\pos(192,220)}أعلم بذلك لأنني مررتمنتلكالمرحلة.