"أعلم ما رأيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• know what I saw
• know what you saw

I know what I saw, ma'am, as I watched my men die.
أعلم ما رأيت يا سيدتي بينما كنت أشاهد رجالي يلقون حتفهم

Not until I know what I saw out there.
لن أفعل إلا عندما أعلم ما رأيت بالخارج

I just left Jessica and your boss, and I know what I saw.
لتو تركت جاسيكا و مديرك و أنا أعلم ما رأيت

You can say I was too young to remember, but I know what I saw, and we can do the same thing for McKay.
يمكنك أن تقول أني كنت صغيرا لأتذكر لكني أعلم ما رأيت, ونستطيع فعل نفس الشيء لدكتور مكاي

I know what I saw and I saw her stealing his voice.
أعلم ما رأيت لقد رأيتها تسرق صوته

I know what I saw, what started this.
أنا أعلم ما رأيت ما الذى بدأ هذا ؟

I know what it is you want me to do... .. but I know what I saw.
أعلم ما الذي تريد ...مني القيام به و لكني أعلم ما رأيت

I-I know what I saw.
إنّي أعلم ما رأيت.

I know what I saw.
إني أعلم ما رأيت.

like I said, I know what I saw.
كما قلت، أعلم ما رأيت.

- Told you. - I know what I saw.
لقد أخبرتك أنا أعلم ما رأيت

Stillson, Stillson! I know what I saw. Well, apparently nobody at GoSpace wants to take a call.
(ستيلسون)، (ستيلسون) أنا أعلم ما رأيت! حسناً، على ما يبدو لا أحد في (قوسبيس) يـرد على المكالمة

I know what I saw.
أنا أعلم ما رأيت

Now, I know what I saw.
أنا أعلم ما رأيت

I know what I saw.
أنا أعلم ما رأيت.

I don't know what I saw.
لا أعلم ما رأيت.

But I know what I saw.
لكنّي أعلم ما رأيت

I know what I saw.
وأنا أعلم ما رأيت.

No, I know what I saw!
لا، وأنا أعلم ما رأيت!

I don't, I don't know what I saw.
-لا، لا أعلم ما رأيت

I know what you saw.
أنا أعلم ما رأيت