اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أعلنت الجمعية العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the General Assembly proclaimed
        
    • the General Assembly declared
        
    • General Assembly proclaimed the
        
    • the Assembly proclaimed
        
    • the Assembly declared
        
    • was proclaimed by the General Assembly
        
    • General Assembly declared the
        
    • General Assembly had declared
        
    • General Assembly stated
        
    • General Assembly had proclaimed
        
    • the General Assembly has proclaimed
        
    the General Assembly proclaimed 2010 as the International Year of Biodiversity. UN أعلنت الجمعية العامة عام 2010 عاما دوليا للتنوع البيولوجي.
    67. In its resolution 52/17, of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed 2001 as the International Year of Volunteers. UN 67 - أعلنت الجمعية العامة في قرارها 52/17 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 سنة 2001 السنة الدولية للمتطوعين.
    19. In its resolution 48/163, the General Assembly proclaimed 9 August as International Day of the World`s Indigenous People. UN ١٩ - أعلنت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/١٦٣ يوم ٩ آب/أغسطس يوما دوليا للسكان اﻷصليين في العالم.
    At the international level, the General Assembly declared 1999 the International Year of Older Persons. UN أعلنت الجمعية العامة لﻷمم المتحدة عام ١٩٩٩ سنة دولية للمسنين.
    Ten years ago, the General Assembly proclaimed the International Year of the Family. UN قبل عشرة أعوام، أعلنت الجمعية العامة السنة الدولية للأسرة.
    At its fiftieth session, the Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) (resolution 50/107). UN وفي الدورة الخمسين، أعلنت الجمعية العامة عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( )القرار ٥٠/١٠٧(.
    42. In its resolution 49/115, the General Assembly proclaimed 17 June World Day to Combat Desertification and Drought. UN 42 - أعلنت الجمعية العامة في قرارها 49/115 يوم 17 حزيران/يونيه يوما عالميا لمكافحة التصحر والجفاف.
    the General Assembly proclaimed 2005 as the International Year of Microcredit in an effort to promote such programmes globally. UN لقد أعلنت الجمعية العامة عام 2005 السنة الدولية للائتمانات الصغيرة في محاولة لتشجيع هذه البرامج عالميا.
    In 1993 the General Assembly proclaimed 1995-2004 as the International Decade of the World's Indigenous People. UN وفي 1993، أعلنت الجمعية العامة أن تكون السنوات من 1995 إلى 2004 بمثابة العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم.
    60. By its resolution 49/115, the General Assembly proclaimed 17 June World Day to Combat Desertification and Drought. UN 60 - أعلنت الجمعية العامة في قرارها 49/115 يوم 17 حزيران/يونيه يوما عالميا لمكافحة التصحر والجفاف.
    the General Assembly proclaimed the week beginning with the date of the founding of the United Nations as a week dedicated to promulgating the objectives of disarmament. UN لقد أعلنت الجمعية العامة اﻷسبوع الذي يبدأ بتاريخ تأسيس اﻷمم المتحدة أسبوعا مكرسا لنشر أهداف نزع السلاح.
    As was proposed by our head of State, the General Assembly declared 2010 to be an International Year for the Rapprochement of Cultures. UN وكما اقترح رئيس دولتنا، فقد أعلنت الجمعية العامة عام 2010 عاما دوليا لتقارب الثقافات.
    In order to raise awareness of and accelerate progress towards this target, the General Assembly declared 2008, International Year of Sanitation. UN وللتوعية بهذه الغاية وتسريع التقدم نحو تحقيقها، أعلنت الجمعية العامة عام 2008 سنة دولية للصرف الصحي.
    In order to raise awareness of and accelerate progress towards this target, the General Assembly declared 2008, International Year of Sanitation. UN وللتوعية بهذه الغاية وتسريع التقدم نحو تحقيقها، أعلنت الجمعية العامة عام 2008 سنة دولية للصرف الصحي.
    7. On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education. UN 7- وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلنت الجمعية العامة البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.
    At its fiftieth session, the Assembly proclaimed the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997-2006) (resolution 50/107). UN وفي دورتها الخمسين أعلنت الجمعية العامة عقد اﻷمم المتحدة اﻷول للقضاء على الفقر )١٩٩٧-٢٠٠٦( )القرار ٥٠/١٠٧(.
    At the same session, the Assembly proclaimed 2001-2010 the Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa (resolution 55/284). UN وفي الدورة نفسها، أعلنت الجمعية العامة الفترة 2001-2010 عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا (القرار 55/284).
    In this historic resolution the Assembly declared, inter alia: UN فقد أعلنت الجمعية العامة في هذا القرار التاريخي، من بين جملة أمور، ما يلي:
    36. The Second International Decade of the World's Indigenous People was proclaimed by the General Assembly in 2004. UN 36 - أعلنت الجمعية العامة في عام 2004 عن العقد الدولي للشعوب الأصلية في العالم.
    In 1992, the UN General Assembly declared the day the International Day for the Eradication of Poverty. UN أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 1992 يوم 17 تشرين الأول/أكتوبر اليوم الدولي للقضاء على الفقر.
    Accordingly, the General Assembly had declared a Second International Decade for the Eradication of Colonialism. UN ووفقا لذلك أعلنت الجمعية العامة العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار.
    The General Assembly stated that all peoples had the right to self-determination; by virtue of that right, they freely determined their political status and freely pursued their economic, social and cultural development. UN وقد أعلنت الجمعية العامة أن لجميع الشعوب الحق في تقرير المصير: وبموجب هذا الحق، تحدد بحرية وضعها السياسي وتتبع بحرية تنميتها الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    The General Assembly had proclaimed the years 1990 to 2000 as the International Decade for the Eradication of Colonialism. UN فقد أعلنت الجمعية العامة السنوات ١٩٩٠ إلى ٢٠٠٠ العقد الدولي للقضاء على الاستعمار.
    the General Assembly has proclaimed two industrial development decades in Africa. UN وقد أعلنت الجمعية العامة عقدين للتنمية الصناعية في أفريقيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد