"أعلّم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teach
• teaching

I'm here to teach Major Carter about the reactor.
أنا هنا لكي أعلّم الميجور كارتر حول المفاعل

I wanted to teach my son all the things a father teaches his son.
أردتُ أن أعلّم ابني كل الأمور التي يعلمها أب لابنه

I'm not gonna teach my daughter that it's ok to leave the ones you love to die.
لن أعلّم ابنتي أنّه لا بأس في ترك الأحباء للموت.

I'm teaching mom the joys of online clothes shopping.
أعلّم أمي متعة التسوّق عبر شبكة المعلومات.

I'm just teaching myself massage here with online videos and a store mannequin.
أنا فقط أعلّم نفسي التدليك عن طريق الشبكة ودمية.

I figure i'd teach the little guy how to cast Before we hit the water.
فكرت في أن أعلّم الرجل الصغير كيف يرمي قبل أن نتجه للصيد.

i make myself available to my students. That's how i gain trust. That's how i teach.
أنا متوفر لطلابي، هكذا أكسب ثقتهم هكذا أعلّم

He wanted you to teach the Japanese kung fu l won't teach the Japanese
يريدك أن تُعلّم اليابانيين الفنون القتالية الصينية لن أعلّم اليابانيين شيء

I've tried to teach that to Randall, but... he's American, so it's hard.
حاولت أن أعلّم ذلك إلى راندل، لكن انه أميركي ، لذلك فانه من الصعب

It's a shame, really. So much I could teach the poor girl. - Well, it's her loss.
إنّه عار بالفعل، يمكنني أن أعلّم تلكَ المسكينة الكثير.

Carpe diem. Seize the day. Clearly I didn't teach that to my son.
عِش يومكَ، وأنتهز الفرصة من الواضح أنني لم أعلّم ذلك لإبني

I teach my students that the way to understand a culture fully is to experience it firsthand.
أعلّم طلابي أن أفضل وسيلة لفهم ثقافةٍ ما هي بتجربتها شخصياً

I teach anyone how to beat the polygraf.
أعلّم أي واحد كيفية التغلب علي جهاز كشف الكذب.

I didn't teach your father how to kill. I taught him how to live.
لم أعلّم أبّاك كيفية القتل علّمته كيفية العيش.

I teach people how to teach the blind how to become independent.
أعلّم الناس كيف يعلمون المكفوفين الإعتماد على أنفسهم

Though I do teach spin in Westport.
ولكنني أعلّم ركوب الدراجة في ويستبورت

I want to teach this kid baseball.
أريدُ أن أعلّم هذا الطفل لعبة البيسبول

I was teaching golf to a client on the green.
أنا كنت أعلّم غولف إلى a زبون على الأخضر.

Now I'm teaching peasants how to blow things up.
الآن، أعلّم الفلاّحين كيف يفجّروا الأشياء

I'm teaching myself how to do Claymation videos.
أعلّم نفسي كيفية عمل فيديوهات ألعاب الصلصال

What, so you can make jokes about me teaching Robbie, but she's off limits?
\u200fماذا؟ تطلق النكات عني وأنا أعلّم \u200f"روبي"، وتبقها خارج الحدود.