"أعماق المحيطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deep ocean
• deep oceans
• deep-ocean
• ocean depths

deep ocean RESOURCES DEVELOPMENT CO., LTD.
الشركة المحدودة لتنمية موارد أعماق المحيطات

This applies equally to the deep ocean.
وهذا ينطبق بنفس القدر على أعماق المحيطات.

New technologies have also facilitated access to remote locations of the deep oceans.
وكذلك سهلت التكنولوجيا الجديدة الوصول إلى المناطق البعيدة في أعماق المحيطات.

That deep-ocean water off the coast of Washington and Oregon comes into the hatchery intakes,
أن المياه في أعماق المحيطات قبالة ساحل واشنطن وأوريغون يأتي إلى مآخذ التفريخ،

One of the sessions will be devoted to management of the deep ocean.
وستكرس إحدى الجلسات لإدارة أعماق المحيطات.

It is based largely on marine scientific research in the deep ocean and on the need to develop a better understanding of the deep ocean environment.
وهو يقوم بشكل كبير على البحث العلمي البحري في أعماق المحيطات وعلى الحاجة إلى تكوين فهم أفضل لبيئة أعماق المحيطات.

deep ocean scientific research is expensive.
والبحوث العلمية في أعماق المحيطات مكلفة.

In addition, there has been increased interest on the part of deep ocean technology companies in participating in the seminars and workshops organized by the Authority.
وبالإضافة إلى ذلك، ازداد اهتمام شركات تكنولوجيا أعماق المحيطات بالمشاركة في الندوات وورش العمل التي تنظمها السلطة.

81. The deep ocean is a part of the planet about which we have relatively little data.
81 - أعماق المحيطات جزء من الكوكب لا تتوفر لدينا عنه إلاّ بيانات قليلة نسبياً.

deep ocean Resources Development Co. Ltd.
الشركة المحدودة لتنمية موارد أعماق المحيطات

An assessment of the dispersal potential in the deep ocean generally requires long-term monitoring.
وبوجه عام يتطلب إجراء تقييم لاحتمالات التشتـّت في أعماق المحيطات بذل جهود طويلة الأجل في مجال الرصد.

In order to address this need, a number of initiatives and networks of scientists are turning their attention to the study of deep oceans and their ecosystems.
ولتلبية هذه الحاجة، أخذت بعض المبادرات وشبكات العلماء توجه اهتمامها صوب دراسة أعماق المحيطات ونظمها الإيكولوجية.

For most options being considered, nodule-lifting operations will include the entrainment of significant volumes of deep-ocean seawater and associated biota.
وفيما يتعلق بمعظم الخيارات التي يجري النظر فيها، ستشمل عمليات رفع العقيدات سحب كميات كبيرة من مياه أعماق المحيطات وما يرتبط بها من الكائنات الحية.

This is even clearer when we think about the knowledge that we have of the biological diversity of the ocean depths.
ويتضح ذلك بشكل أكثر جلاء عندما يتعلق الأمر بالمعرفة التي حصلنا عليها عن التنوع البيولوجي في أعماق المحيطات.