"أعمالا إجرامية لا مبرر لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• criminal and unjustifiable

In his address to the General Assembly, the President recalled that the Argentine Republic had repeatedly condemned the serious threat of global terrorism, as he considers terrorist acts to be criminal and unjustifiable.
فقد أشار الرئيس في خطابه أمام الجمعية العامة إلى أن جمهورية الأرجنتين ما فتئت تدين التهديد الخطير الذي يطرحه الإرهاب الدولي، لأنها تعتبر أعمال الإرهاب أعمالا إجرامية لا مبرر لها.

Japan was committed to combating terrorism in all its forms, whatever the motives of the perpetrators, and it fully supported General Assembly resolution 46/51, which unequivocally condemned, as criminal and unjustifiable, all acts, methods and practices of terrorism.
وإن اليابان ملتزمة بمكافحة اﻹرهاب بجميع أشكاله، ومهما كانت دوافع مرتكبيه، وتؤيد تأييدا تاما قرار الجمعية العامة ٤٦/٥١ الذي يدين إدانة قاطعة جميع أعمال وأساليب وممارسات اﻹرهاب، بوصفها أعمالا إجرامية لا مبرر لها.