"أعمالها يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• its work on Tuesday
• would close on Tuesday

However, the Assembly will not be able to conclude its work on Tuesday, 19 December 1995.
بيد أن الجمعية لن تتمكن من انجاز أعمالها يوم الثلاثاء ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

The Committee will begin its work on Tuesday, 7 October 2014, at 10:00, in Conference Room 1 (CB).
تبدأ اللجنة أعمالها يوم الثلاثاء 7 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المؤتمرات).

Recalling further its resolution 52/232 of 4 June 1998, by which it decided that the fifty-second session of the General Assembly would close on Tuesday, 8 September 1998, and that the fifty-third session of the General Assembly would open on Wednesday, 9 September 1998, and by which it decided that the International Day of Peace would continue to be observed on the opening day of the regular sessions,
وإذ تشير كذلك إلى قرارها ٥٢/٢٣٢ المؤرخ ٤ حزيران/يونيه ١٩٩٨ الذي قررت بموجبه أن تختتم الدورة الثانية والخمسون للجمعية العامة أعمالها يوم الثلاثاء ٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وأن تبدأ الدورة الثالثة والخمسون للجمعية العامة أعمالها يوم اﻷربعاء ٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، والذي قررت بموجبه مواصلة الاحتفال باليوم الدولي للسلم في يوم افتتاح الدورات العادية،

13. Having taken up any other business, the Preparatory Committee will consider the report of the first session and conclude its work on Tuesday, 15 July with a view to agreeing on the organization of work towards its second session from 17 to 18 November in Geneva (Items 7 to 9).
13- بعد انتهاء اللجنة التحضيرية من تناول المسائل الأخرى، ستنظر في تقرير الدورة الأولى و تختتم أعمالها يوم الثلاثاء 15 تموز/يوليه بهدف الاتفاق على تنظيم أعمالها استعداداً للدورة الثانية المقرر عقدها يومي 17 و18 تشرين الثاني/نوفمبر في جنيف (البنود من 7 إلى 9).