| 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session; | UN | 6 - تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| 9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session; | UN | ٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛ |
| 8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session; | UN | ٧ - تطلـب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛ |
| 9. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fourth session; | UN | ٩ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين؛ |
| 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session; | UN | 6 - تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين؛ |
| The forum would submit regular reports on its work to the General Assembly. | UN | وسيقدم المحفل تقارير منتظمة عن أعماله إلى الجمعية العامة. |
| 8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-second session; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session; | UN | ٧ - تطلب من مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-third session; | UN | ٧ - تطلـب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its forty-ninth session; | UN | ٧ - تطلب من مؤتمر نزع السلاح أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛ |
| 8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fiftieth session; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمـــر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fifth session; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-sixth session; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-fourth session; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛ |
| 8. Requests the Conference on Disarmament to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-fifth session; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 