Ah, I'm glad you guys had a good time vandalizing the city that I work all day to protect. | Open Subtitles | أنا مسرورٌ يارفاق أنكم حظيتم بوقتٍ ممتع في ..العبث بممتلكات المدينة التي أعمل طوال اليوم على حمايتها |
I mean, work all day and come home to rest. | Open Subtitles | أقصد أعمل طوال اليوم وأعود الى البيت حتى أرتاح |
They closed the day care. I work all day. | Open Subtitles | لقد أغلقوا الرعاية اليومين أنا أعمل طوال اليوم |
I worked all day. We haven't seen each other. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل طوال اليوم و لم نرى بعضنا البعض |
I'm in my heels. I've been working all day. | Open Subtitles | أنا أرتدي حذائي العالي كنت أعمل طوال اليوم |
I couldn't work all day because I was so worried. | Open Subtitles | لم استطع أن أعمل طوال اليوم لإنني كنت قلقاً. |
I work all day for the city writing stuff on... breast-feeding versus formula and how to stay calm when you have herpes. | Open Subtitles | أعمل طوال اليوم لأجل مادة المدينة عن.. الرضاعة الطبيعية في مقابل الصناعية وكيف تلتزم الهدوء عندما تملك حلاً. |
I work all fucking day, I gotta put up with all this stuff! | Open Subtitles | أنا أعمل طوال اليوم ينبغي أن أهتم بكل تلك الأمور |
You know, I'm gonna work all day tomorrow, and I will have them for him tomorrow night. | Open Subtitles | حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد |
I work all day and this is what you do in front of our son? ! | Open Subtitles | أعمل طوال اليوم و هذا ما تفعلين أمام مرأى ابننا |
So you want me to go to work all day, go out on business trips, | Open Subtitles | إذن تريدين أن أعمل طوال النهار، وأسافر في رحلات للعمل، |
I mean,I'm a single mom,I-I work all the time,I'm over 40. | Open Subtitles | أعني ، أنا أم عزباء .. أعمل طوال الوقت ، أنا فوق الأربعين |
i would but no time i work all day | Open Subtitles | لا مانع ولكنّني أعمل طوال الوقت 00: 41: 30,600 |
I mean, my God, I work all day to help children. | Open Subtitles | أعني، بربي، أنا أعمل طوال اليوم لمساعدة الأطفال |
Here I work all day while you sit around and enjoy yourself | Open Subtitles | أنا أعمل طوال النهار بينما أنتم تبقون هنا وتمرحون؟ |
Now, I don't want to pat myself on the back, but I worked all day getting'em just right... | Open Subtitles | لا لا أريد أن تربتوا على ظهري ولكنني كنت أعمل طوال اليوم لكي أعد |
I worked all night and came home at dawn. | Open Subtitles | لقد كنتُ أعمل طوال الليل وعدت للمنزل عند الفجر |
You need me to tell you? I worked all day, | Open Subtitles | هل أنت بحاجه لأن أقول لك إنني أعمل طوال اليوم |
I'm working all night if you need anything, or if you have any more questions. | Open Subtitles | أنا أعمل طوال الليل إن أردت شيئاً أو إن أردت أن تسأل عن شيئاً |
I'm working all week, but maybe we can go for a walk on Friday? | Open Subtitles | أنا أعمل طوال الأسبوع ، لكن ربما يمكننا أن نذهب للتمشي يوم الجمعة ؟ |
Having worked through the night at various pursuits, I am now attempting to fall asleep. | Open Subtitles | - كنت أعمل طوال الليل - في ملاحقات متنوعة، والآن إنني أحاول أن انام |
Besides, I was working the entire time. | Open Subtitles | إلى جانب، أنني كنت أعمل طوال الوقت. |