"أعمل على بعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working on some
• working out a few

Yeah, just working on some jokes for the banquet.
أجل ، لقد كنت أعمل على بعض النكت من أجل المأدبة

And I'm working on some deals right now that are gonna put us in better shape.
و أنا أعمل على بعض الصفقات الآن والتي ستجعل منّا أفضل حالاً

I can reveal that I'm working on some new songs of my own, and they will be about Autumn because that's my favourite season.
يمكنني أن أكشف أنني أعمل على بعض الأغاني الجديدة لنفسي و هذا سيكون حول الخريف لأنه الموسم المفضل لدي

I have been working on some new tricks since Tokyo.
لقد كنت أعمل على بعض الحيل الجديدة منذ كنا في طوكيو

Yeah. Still working out a few kinks with the whole... teleporting thing.
أجل، أعمل على بعض نقاط الخللعندالعبورمنفتحة ...

Actually, I am working on some tomographic imaging research,
في الواقع ، وأنا أعمل على بعض الأبحاث حول التصوير الشعاعي الطبقي

I was working on some equations, just to see if I could still do it.
لقد كنت أعمل على بعض المعادلات فقط لأرى إذا كنت لازلت أقدر على فعلها

I've been working on some fairly interesting equations.
لقد كنت أعمل على بعض المعادلات المثيره للإهتمام

working on some new hand signals for the game next week.
أعمل على بعض إشارات الأيد الجديدة للمبارة للأسبوع القادم

I'm working on some things.
إنني أعمل على بعض المعلومات، وردتني دلائل جيّدة

I'm working on some designs for our house, though... in my spare time.
أنا أعمل على بعض التصميمات لمنزلنا في وقت فراغي

I'm working on some erotic holiday fiction.
أعمل على بعض الخيال عطلة المثيرة.

I've been working on some variations.
لقد كنت أعمل على بعض الاختلافات

Just working on some blockages. Give me a sec.
أعمل على بعض العقبات، أمهلني ثانية

I'm working on some new injections to curb Bo's hunger.
أنا أعمل على بعض الحقن لكبح جوع بو

I've been working on some pretty sick apps.
إنني أعمل على بعض الأشياء الجديدة

- I'm working on some leads but it's slow.
-حسناً ، أنا أعمل على بعض الأدلة ، ولكن العملية تسير ببطئ

Just in the middle of working on some stuff. Getting my self organized.
انا أعمل على بعض الأشياء إنظم نفسي

Just working on some high-end business stuff, so...
أعمل على بعض الأعمال المهمة، لذا

I'm working on some songs.
أنا أعمل على بعض الأغاني.

And you've always said, failing to plan is planning to fail, well you can rest assured that while I'm still working out a few last details, I will have dotted all the i's and crossed all the t's, you have my word.
ودوماً كنت تقول، أن عدم التخطيط يسبب فشل في الخطة، يمكنك أن تتأكد بينما أزال أعمل على بعض التفاصيل سأضع النقاط على جميع الحروف وأتجاوز كل هذا، أعدك بذلك.