"أعمل على شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• working on something
• work on something

Well, because I was working on something much better.
حسناً، لأنني كُنت أعمل على شيء أفضل بكثير.

Listen, something huge is going on. I'm working on something really big.
اسمع، هناك شيء كبير يجري إنّي أعمل على شيء كبير حقاً

It felt strange to say that I'm working on something.
شعرتُ بالغرابة عند قولي بأنني أعمل على شيء ما

As a matter of fact, I've been working on something all day.
في الحقيقة، ظللتُ أعمل على شيء طوال اليوم

Look, let me work on something.
أنظر ، دعنى أعمل على شيء ما سأعود اليك

I'm working on something that might get you out of here real soon.
أنا أعمل على شيء التي قد تحصل من هنا الحقيقي قريبا.

I've been working on something for the past few days.
كنت أعمل على شيء خلال الأيام القليلة الماضية.

I am working on something important right now. And the manager really ain't shit But I can't quit, so I'm hiding in the basement
أنا أعمل على شيء المهم الآن. لكنلاأستطيعالخروج, انا اختبأ في الدور سفلي

And, I've been working on something that I think is pretty cool.
ولقد كنت أعمل على شيء ما أعتقد بأنه رائع.

And note, I did not make a short joke, because this is important, and also because I'm still working on something with Peter Dinklage's name.
وملاحظة، أنا لم أقم بنكتة عن طول قامتك، لأن هذا أمرٌ مهم، وأيضاً لأني مازلت أعمل على شيء ما

I'm actually working on something that's important to me and I just don't wanna fuck around anymore and I wanna be serious about my work.
أعمل على شيء مهم بالنسبة لي ولا أريد تخريب حياتي وأريد أن أكون جادة بعملي

Well, I'm, uh, I'm working on something that I can't talk about yet, but as soon as I can,
حسناً، أنا أعمل على شيء ما لا استطيع الحديث عنه بعد لكن بمجرد أن استطيع

I've been working on something. Something big, I think.
أنا أعمل على شيء, شيء كبير، أعتقد.

How? Look, I'm working on something, okay?
إنظري ، أنا أعمل على شيء حسناً ؟

Actually, I'm working on something else.
في الحقيقة ، أنا أعمل على شيء آخر

I am working on something that I feel so good about.
أنا الآن أعمل على شيء أشعر بأنه جيد

Tony, I'm working on something. I'm following a lead.
"طوني"، أنا أعمل على شيء ما أقوم بإتباع خيط

I'm working on something to replace it.
أنا أعمل على شيء آخر لإستبداله

I was told that I was working on something that would keep our men in Vietnam safe.
لقد تم أخباري أنني أعمل على شيء سوف يبقي رجالنا في "فيتنام" آمنين.

I've been working on something that's going to put an end to all that.
أنا أعمل على شيء سيخلصنا منهم

To work on something I have to hear it.
لكي أعمل على شيء يجب أن أسمعه