"أعمل لحساب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• work for
• worked for
• 'm working for
• working for the

I work for a collection agency. - It's empty.
أنا أعمل لحساب وكالة المجموعة ـ إنّها فارغة

I work for the DEA. I'm an undercover Agent.
أعمل لحساب إدارة مكافحة المُخدرات، أنا عميل سرّي.

I don't work for you, I work for Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Look, I work for a company that could buy a continent if they wanted to.
أنظر، أنا أعمل لحساب شركة تستطيع شراء قارة إن أرادوا ذلك

I used to work for the same righteous pricks who twisted your life.
لقد كنت أعمل لحساب وغد متبجح كما بتعقيد حياتك

And I don't work for the CIA. I work for the State Department.
ولا أعمل لحساب وكالة المخابرات بل لحساب وزارة الخارجية

I keep telling you, I don't work for the CIA and I wasn't on any mission tonight.
أواصل إخبارك بأنني لا أعمل لحساب المخابرات المركزية ولم أكن بمهمة الليلة

I work for a secret government agency that hunts neuros.
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو

I work for a guy,I find stuff,he pays me. Simple as that.
, أنا أعمل لحساب رجل، أجد بعض الأغراض و هو يدفع لي

I work for a guy, I find stuff, he pays me.
أنا أعمل لحساب رجل، أجد له اغراضاً و هو يدفع لي

I work for the Forest Service. I-I monitor the water quality out here.
أعمل لحساب مصلحة الغابات أدرس نوعية الماء

I work for the United States government, and so do you.
أعمل لحساب حكومة الولايات المتحدة، وكذلك أنتِ

I work for some nasty guys. They don't exactly have an H.R. Department.
أعمل لحساب أناس أشرار، بدون مصلحة للموارد البشرية.

I don't work for the law. The law Works for me.
أنا لا أعمل لحساب القانون القانون يعمل لحسابي

I work for the U.S. government. It's a special division of the C.I.A.
أنا أعمل لحساب الحكومة الأمريكية في قسم خاص من وكالة الاستخبارات المركزية

No, to the city to work for a family.
لا، للمدينة لكي أعمل لحساب إحدى العائلات

I work for the managers, for bosses in their three-piece suits.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

Well, to be honest, I work for the London Examiner.
حسناً، لنكون صادقين إنّي أعمل لحساب جريدة "لندن إكسامينر"

I'm not gonna work for somebody whose mission it is is to break me and my girlfriend up.
لن أعمل لحساب شخص مهمته التفرقة بيني وبين حبيبتي

Why would you assume I worked for that tyrant?
لماذا أفترضت أنني أعمل لحساب ذلك الطاغي؟

What makes you think I'm working for anyone, anyway?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

You think that I'm working for the trust? Oh, my God.
أتعتقدين أنني أعمل لحساب الائتلاف؟