"أعمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blind
• blinded

He never told me that his partner was a blind'Bama boy.
فإنه لم يقل أبداً لي أن شريكه فتي أعمي من ألاباما

And they expect one blind person to teach another one?
وهم يتوقعون من شخص أعمي أن يُدرّس لأعمى آخر؟

Hey, Project Satan! Over here! I'm a blind pedestrian. 20 points!
مهلاً, مشروع الشيطان, تعال هنا أنا أعمي يمشي, 20 نقطة

But there's none so blind as those who will not see.
ولكن ليس هُنالك أعمي من الذين لا يرون أي شئ.

So blinded by pretty things.
أعمي كثيراً بالاشياء الجميلة فعلياً أغرم بي

I had to go and tell that man that he's going blind, and you were nowhere to be found.
كنت مضطر أن أذهب و أخبر هذا الرجل أنه سيصبح أعمي, و أنا لم أعثر على أثر لكي

Believe me, the irony of being a blind art dealer isn't lost on me.
صدقني، السخرية من كون أعمي تاجر لوحات لم تخرج مني

I need to be blind and you need to be sighted.
أحتاج إلى أن أكون أعمي وأن تكون أنت مرشدي.

Look, come on. I landed a plane blind.
أنظر، بحقك، لقد هبطت بالطائرة وأنا أعمي.

Because evolution is blind, it cannot anticipate or adapt to catastrophic events.
و لأن التطور أعمي لا يمكنه التنبؤ ب الكوارث

Can you forgive your stupid uncle for being too blind to see what's been right in front of him this whole time?
أيمكنك مسامحة عمك الغبي لكونه أعمي عن رؤية المسار الصحيح الذي كان امامه طوال هذا الوقت؟

AND THEN HE'S GOING TO A PETTING ZOO FOR THE blind.
وبعد ذالك سيذهب الي حديقة الحيوان لانه أعمي

But it don't change the fact that he stitched you up like a blind, little gay boy.
ولكن هذا لا يغير من أنه سخر منك مثل ولد صغير أعمي شاذ

Oh, I'm as blind, deaf and mute as the three wise monkeys.
أوه انا أعمي و أصم ولا أستطيع التحدث ثلاثة حكم

I blind people with my flash and then collect their photos as trophies.
أنا أعمي الناس بوميضي. وبعد ذلك أجمع صورهم كغنائم.

Well, I mean, I just don't know how much fun it is for a blind person to go to the movies.
حسناً , أنا أقصد إنه لا أعلم كم هم ممتع لشخص أعمي الذهاب للسينما

You stuck a needle in my brain and ten seconds later I was blind!
لقد وضعتم إبرة في مخي ثم أصبحث أعمي بعدها بعشر ثوان

Or how Rembrandt was blind and had wooden hands!
أو كيف كان رامبرانت أعمي و لديه يدان خشبيتان

My other masters, they fine me one week pay if I blind drunk, two week pay if I blind, legless drunk.
أسيادي الآخرون يغرمونني دفع إسبوع واحد إذا كنت سكرانا أعمى دفع إسبوعين إذا كنت سكران أعمي لا أقف علي أرجل

I blind drunk two time a month regular, so very cheap cook.
نظامي أن أكون سكران أعمي مرتين بالشهر لذلك أنا طباخ رخيص جدا جدا

He's driven by it, blinded by it. He'll kill anybody who gets in his way.
أنه يقودكم , كشخص أعمي لتقتلوا كل من يعيق طريقه