"أعني بعد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I mean after

I mean, after all this time, why here, why now?
أعني بعد كل هذا الوقت, لماذا هنا؟ لماذا الآن؟

I mean, after all, what's the-the most important thing to look for when hosting a county fair?
أعني بعد كل شيء ما هو الشيء المهم الذي تبحثون عنه عندما تستضيفوا معرض المقاطعه؟

I mean after she makes the potion, when she turns into the Captain.
أعني بعد أن تقوم بالجرعة بعد أن تتحول إلى الكابتن

I mean, after all these years lost,
أعني بعد كل هذه السنين أريده أن يكون جزء من حياتنا

I mean, after I met your grandmother, everything makes sense now.
أعني بعد أن التقيت جدتك كل شيء أصبح منطقياً, واصبحت اقدّرك أكثر

I mean, after what I've done, why aren't you angry?
أعني... بعد كل الذي فعلته لمَ لستِ غاضبة ؟

I mean, after everything we've been through... black cyper, Trags, Red Hawk thugs...
أعني بعد كل شيء ممرنا به سايبر أسود , تراكز , صقور حُمر , سفاحين

I mean, after... after Bobby, Crowley I needed something that made sense to me -- you know, comfort, I guess.
.. أعني بعد بوبي, وكراولي إحتجت شيئاً أستطيع فهمه

Oh, hey, I get that. I mean, after my wife and I split up,
أنا أتفهم هذا ، أعني بعد أن إنفصلنا أنا وزوجتي

Yes. I mean, after that speech, the account really came your way...
أعني بعد ذلك الخطاب الأمر سار لصالحك حقا

I mean, after all the quizzes, and the speeches about bettering my life?
أعني بعد كل هذه المسابقات والكلام حول تطوير حياتي؟

No, I mean, after you got your body back.
لا , أعني , بعد أن تستعيدي جسدك

All right, fellas? I mean, after all, it's not just money we're playing with.
حسناً يا رفاق، أعني بعد كل ما قيل نحن لا نعبث بالأموال فقط

I mean after all, we are talking about what they'll do with your body after we die, right?
أعني بعد كل شيء، نحن نتحدث عن الذس سيفعلونه بجسمك بعد الموت، أليس كذلك؟

I mean, after all, he is the genius who made all of your dreams come true.
أعني بعد كل شيء أنه العبقري الذي حقق كل أحلامك.

You know, I mean, after everything you've been through, Shouldn't you have taken some time off? Oh.
أعني بعد كل ما عانيته، أليس من المفترض أن تستريح قليلاً؟

Really I mean, after all of this time waiting and wondering another hour won't hurt.
أعني بعد كل هذا الوقت من الانتظار والتساؤل ساعة أخرى لن تؤذي

I mean,after all,she didn't tell you we were getting together tonight.
أعني , بعد كل هذا فهي لم تخبرك أننا سنتقابل الليلة

I mean, after I forgave you a hundred-thousand dollar loan the least you could do is let me buy myself some lunch.
أعني بعد ان غفرت لك دين بقدار مئة الف دولار علي الأقل تأتي لي بنفسك الغداء

I know that, man. I know that part, I mean after. I don't know.
أعلم ذلك يا رجل، أعرف ذلك الجزء، أعني بعد ذلك