"أعود الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back to
• return to
• back in
• go back
• get back
• come back
• going back

I will not go back to the unfounded nature of the accusations made concerning these recent tests.
إنـــني لن أعود الى إبراز خلو الاتهامات الموجهة فيما يتعلق بهــــذه التجارب اﻷخيرة من الصحة.

Okay, I'm gonna go visit grandpa before I head back to campus.
حسنا , ساذهب لرؤيه جدى قبل ان أعود الى المدينه الجامعيه

Before responding to the specific misstatements, I must return to the basics.
وقبل الرد على البيانات الكاذبة المحددة، لا بد لي أن أعود الى اﻷسس.

After I took care of Blackwell, I couldn't get back in the room until all the demons cleared out.
بعد أن اعتنيت ببلاكويل لم يمكني أن أعود الى الغرفة حتى خرجت كل الشياطين

I can get back to school before he does.
أستطيع أن أعود الى المدرسة قبل أن هل. ماذا؟

If I like it there, I won't come back
اذا أعجبتني الحياة هناك فلن أعود الى هنا

I'm not going back home ever again. Never ever again
أنا لن أعود الى البيت أبداً بعد الآن أبداً

Perhaps, though, it might be a good idea if I were to come back to them here in plenary.
لكن لعل من المستحسن أن أعود الى تناول ذلك هنا في الجلسة العامة.

Now I should like to come back to the two or three points which I mentioned earlier.
واﻵن أود أن أعود الى نقطتيـن مــن النقـاط الثلاث التي ذكرتها من قبل.

We'll talk about it when I get back to DC.
ها؟ سوف نتحدث بشأنها عندما أعود الى العاصمة

I'm just gonna image these devices and go back to DC with you.
سوف أقوم فقط بتصوير هذه الأجهزة و أعود الى العاصمة معك

I'm just looking to put this mess behind me so I can get back to the business of making people rich.
أنا أسعى لأتخلص من هذه الفوضى حتى أعود الى عملي في جعل الناس أغنياء

If you'd like to to return to the musical, changes need to be made.
نحتاج الى التحدثّ أن أحببتي أن أعود الى المسرحيّه الموسيقيه

But I had to return to the future and erase her memory of me.
لكن كان علي أن أعود الى المستقبل و أمسح ذكرياتها الخاصة بي

And on that day, I will return to our world, ...and offer freedom to all Jaffa.
وفى ذلك اليوم , سوف أعود الى عالمنا و أقدم الحرية الى كل الجافا

She probably wanted me back in the Sector so I'd be safe.
على الارجح ارادتني أن أعود الى القطاع في هذا الوقت لكي اكون بأمان

I should never have come back here again without my backup dancers.
كان يجب أن لا أعود الى هنا بدون راقصي المساندة خاصتي

I'm going back to the car. I'm gonna leave in five minutes.
سوف أعود الى السيارة سوف أغادر خلال خمس دقائق