"أعياد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• birthdays
• 's birthday
• christmases

For the past few christmases and birthdays we've missed.
لقد فوتنا بضعة أعياد ميلاد وحفلات لأعياد الميلاد.

And we'd have birthdays and holidays and summer picnics.
ونقيم حفلات أعياد ميلاد وننعم بالأجازات ورحلات الصيف.

We salute them and wish them all, and UNFPA, many, many happy birthdays to come.
إننا نحييهم ونتمنى لهــم كلهــم، وللصندوق أعياد ميلاد سعيدة وكثيرة جدا في المستقبل.

Bonuses equivalent to one wage payment are paid on the occasion of workers' fiftieth, fiftyfifth and sixtieth birthdays.
وكذلك تدفع مكافآت تعادل قيمتها أجر شهر واحد بمناسبة أعياد ميلاد العمال الخمسين والخامس والخمسين والستين.

I knew a guy who spent his weekends as a magician for children's birthday parties.
كنتُ أعرف شخصاً كان يقضي عطلته الأسبوعيه كساحر في حفلات أعياد ميلاد الأطفال

A booze guy, a don't-know-my-kids' - birthdays guy, a steal-the-blow-dryer- from-the-motel guy, but I am not a strip club guy.
رجل سكير رجل لا يعرف تواريخ أعياد ميلاد أبنائه رجل يسرق مجففات الشعر من الفنادق

Seventeen little soldiers, one for each of Kyle's birthdays.
سبعة عشر جندي صغير واحد لكل عيد من أعياد ميلاد كايل

I've missed Christmas, graduations, birthdays and everything else doing what we do.
لقد فوت أعياد ميلاد و التخرج و وعيد الميلاد وكل شئ آخر لفعل ما نفعله

Anniversaries, birthdays... we could have had kids.
ذكرى, أعياد ميلاد, كان من الممكن أن نحظى بالأطفال

Please, please, don't sing, I've already had enough birthdays.
أرجوكِ، لا تغني، لقد حظيت ما يكفي من أعياد ميلاد بالفعل.

It's birthdays and bowling leagues till about 9:00 p.m., then the drinkers take over.
إنّها فقرات أعياد ميلاد وتجمّعات بولينغ حتى الساعة التاسعة مساءً، ثمّ يُسيطر الشاربين.

Good, because you'll have to, at least for a few more birthdays or until I decide otherwise.
جيّد, لأنّه عليك ذلك. على الأقل لبضع أعياد ميلاد آخرين أو حتى أقرّر العكس.

I told you schmucks, I don't do birthdays, okay?
لقد أخبرتكم أيها الحمقى ، أنا لا أصنع أعياد ميلاد ، حسناً ؟

That is 11 Thanksgivings, 11 birthdays and 11 christmases, and in one day,
هذا يعني 11 عيد شكر و 11 أعياد ميلاد و11 عيد ميلاد

Milestone birthdays are very important.
أعياد ميلاد المعالم الكبيرة مثلها تكون مهمة جداً

The calendar on my desk has the birthdays of our SS friends' wives and children.
هناك روزنامه على مكتبي بها أعياد ميلاد صاحبنا النازي و زوجته و اولاده لا تنسى أن ترسل لهم شيئا

June birthdays brings us down to 180,000.
أعياد ميلاد يونيو تخفضنا إلى 180,000

That night we celebrated five birthdays, two anniversaries, an easter, and a graduation.
"احتفلنا تلك الليلة بخمس أعياد ميلاد" عيدان سنويان وعيد فصح" "و تخرج

Appear at their child's birthday parties.
وسيطلبون توقيعه والحضور في حفلات أعياد ميلاد أولادهم

- No. I go to children's birthday parties for you.
أنا أذهب معكِ إلى أعياد ميلاد الأطفال