"أعيدها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• give it back
• her back
• return it
• bring her
• them back
• put it back
• giving it back
• return her

That will change the fundamental nature of who you are, And I am here because I can give it back to you.
ستغير طبيعتك الأساسية وأنا هنا، لأنني أستطيع أن أعيدها لك

Have a change of clothes. Here, let me give it back.
لي الفرصة لأغير ملابسي هنا , دعني أعيدها إليك

Get her back, or you can find another sausage maker.
أعيدها إلى هنا، وإلا فابحث لك عن طباخ غيري

If you understood what they did to me, what they did inside of me, you'd know why I was taking her back.
إن كنت تفهم ما فعلوه بي ما فعلوه بداخلي ستعرف لماذا أعيدها

Every year, you guys get me stuff that I don't really like and I return it for cash anyways, right?
بكل عام أنتم تحضرون لي أشياء لا تعجبني و أنا أعيدها مقابل المال , بكل حال , صحيح؟

I'm gonna find her. I'm gonna bring her home.
سأعثر عليها و أعيدها إلى المنزل، أنا لن أستسلم.

Buy them back. I've found the money.
أعيدها من حيث أتيتِ بها، وجدتُ صرفةً للنقود.

Open shit up, check out the inside..put it back together.
افتح الأشياء و أتحقق منها من الداخل و أعيدها

They're hoping I fall in love with it and never give it back.
إنهم يأملون أن أقع في حبها لكي لا أعيدها أبداً

It was smudged and I didn't want to give it back to him dirty.
كانت ملطّخة ولم أرد أن أعيدها له وهي متسخة

Please, I swear will not stretch. And I wash it before I give it back.
من فضلك, أقسم إنني لن أخربها وسوف أغسها قبل أن أعيدها

I just borrowed your stupid coin I was gonna give it back to you as soon as i won the race
لقد إستعرت عملتك اللعينة وسوف أعيدها إليك حالما أفوز بالسباق

I'm gonna get her back with or without your fucking help, and when I do, I...
وسوف أعيدها بمساعدتك أو بدون مساعدتك اللعينة وعندما أفعل ذلك

But I think I can get her back to your side.
.ولكن أعتقد أن بإمكاني أن أعيدها كي تصبح بصفّك

I've always want to snatch her away from you but now I'd better give her back to you
لقد أردت دائما أن أنتزعها بعيدا عنك لكن الآن أنا سوف أعيدها لك

And I return it willingly since there is nothing of value -
و أعيدها عن طيب خاطر و الحرمة , بقت للدفاع عنها سيكون هنالك أبتهاجاً في الجنة

I'd buy some stuff with their bills and then return it for cash.
كنتُ اشتري بعض الأشياء بعُملاتهم الورقيّة ومن ثمّ أعيدها نقداً لهم.

I can return it... or you can hang on to it until you have a 7-year-old of your own.
ـ حسناً، أعني ليس إن كنت في السابعة حسناً، أما أعيدها أو يُمكنكِ الإحتفاظ بها حتى تحظين بطفل في سن السابعة

The others made me bring her back.
لا أستطيع نقلها باقي الموظفين قطعوني اربا كان يجب ان أعيدها

Week or two later, pack them up, lug them back up the ladder, put them away again.
بعد إسبوع أو إثنين أعيدها لمكانها وأجرها مرة أخرى بالسلم وأخزنها مرة أخرى

I could put it back in a few months, just as a loan against it.
أستطيع أن أعيدها في غضون بضعة أشهر، كقرض مقابله

All right, I earned that money, and I'm not giving it back and there's nothing you can do to make me.
لقد كسبت تلك النقود ولن أعيدها ولا شيء تفعله يجبرني على ذلك

I found a little bird lost in the dark and hereby return her to you, monsieur.
لقد وجدت طيرا صغيرا ضائعا في الظلام وها أنا أعيدها لك ، سيدي.