| A/63/488* Reissued for technical reasons [F R S (only)] | UN | A/63/488* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بجميع اللغات الرسمية] |
| A/57/594* Reissued for technical reasons [Chinese and English only] | UN | A/57/594* أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالانكليزية والصينية فقط] |
| ST/IC/2013/25* Reissued for technical reasons [E F] - - 21 pages | UN | *ST/IC/2013/25 أعيد إصدارها لأسباب فنية [بالإنجليزية والفرنسية] - 21 صفحة |
| * Reissued for technical reasons on 24 March 2014. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 24 آذار/مارس 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 27 September 2013. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية.في 27 أيلول/سبتمبر 2013. |
| Reissued for technical reasons on 18 June 2014. | UN | أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 18 حزيران/يونيه 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 28 April 2015. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية. الأمم المتحدة |
| * Reissued for technical reasons on 12 March 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 12 آذار/مارس 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 24 April 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 24 نيسان/أبريل 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 1 August 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 1 آب/أغسطس 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 18 June 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 18 حزيران/يونيه 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 15 August 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 15 آب/أغسطس 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 17 September 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 17 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 12 September 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 12 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 22 September 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 22 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 11 September 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 11 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 17 October 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 12 November 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 10 September 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 10 أيلول/سبتمبر 2014. |
| * Reissued for technical reasons on 1 December 2014. | UN | * أعيد إصدارها لأسباب فنية في 1 كانون الأول/ديسمبر 2014. |
| * Second reissue for technical reasons (23 October 2013). | UN | ** أعيد إصدارها للمرة الثانية لأسباب فنية في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2013. |
| At this time, the Representative should like to draw the Commission’s attention to the fact that the French translation of the Guiding Principles has since had to be re-issued for technical reasons. | UN | وفي ذلك الوقت كان الممثل يود استرعاء اهتمام اللجنة الى أن الترجمة الفرنسية للمبادئ التوجيهية أعيد إصدارها بعد ذلك لأسباب فنية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 