"أعيرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lend
• loan
• paying

I can lend you one when it gets sunny.
يمكنني أن أعيرك خاصتي عندما يصبح الطقس مشمساً؟

Uh, remind me not to lend you any dead cows or horses."
اوه , ذكرني بأن لا أعيرك بقر أو خيول ميتة

I can lend you a pipe, if you'd like, until the provisions come.
يمكنني أن أعيرك غليون إذا أردت حتى تأتي المعونات

I'll even loan you my 15, 000 hand-written cross-referenced index cards of informacionica!
سوف أعيرك ال 15 ألف بطاقة دراسية خاصتى المكتوبة بخط اليد لتعطيكى معلومات

But to be honest, I'm barely paying attention
ولكن أصدقك القول أنا بالكاد أعيرك إنتباه

I used to lend you money, now you're just working for tips.
الآن أنا أعيرك المال، وأنت تعملين على البقشيش.

I would lend you my copy but I need it for my date.
كنت أود أن أعيرك نسختي ولكنني بحاجة إليه في موعدي

I could lend you a tiny bit of the money I owe you.
يمكنني أن أعيرك قليل من المال الذي أدينك به

If I might lend a machete to your intellectual thicket avoid the choice altogether.
أستطيع أن أعيرك منجلاً لأجمة تفكيرك تجنب الاختيار كله

Well, I know you're going to say no but I can lend you money.
حسنا، أعرف بأنّك ستقول لا لكنّي يمكن أن أعيرك مال.

Oh, hey. Mr Jameson said I could lend these to you.
أوه.هي.إن السيد جيمسون قال أنني يمكن أن أعيرك هذه

I can lend you the key to my safe if you fear inquisiters.
يمكن أن أعيرك مفتاح خزنتي إذا كانت مخاوفك كبيرة.

And you ask me to lend you eight thousand.
وتطلب مني أن أعيرك ثمانية آلاف؟

I can lend you my first edition of The Naked and the Dead.
-يمكنني أن أعيرك أول نسخة من كتابي "العاري و الميت"

Just don't ask me to lend you any money, you know?
فقط لاتسألني أن أعيرك اي مال , تعرف ؟

I'm gonna have to lend you my razor soon enough.
عليّ أن أعيرك شفرة حلاقتي قريباً

I could loan you my notes, if that would help.
أستطيع أن أعيرك ملاحظاتي إذا كان ذلك يساعدك

Anyway, I am so glad I could loan my husband out to you.
على أية حال, أنا سعيدة بأن أعيرك زوجي

If I could loan you my voice, I would.
لو أمكننى أن أعيرك صوتى لفعلت

Not so easy when I'm paying attention, is it?
ليس سهلاً عندما أعيرك الانتباه، صحيح؟

I wasn't paying attention.
لقد كنت نصف نائم و لم أعيرك إهتمام

I've been paying attention.
لأن الدريك لم يبنى حتى 1923 إذن... ماذا ؟ لقد كنت أعيرك إنتباهي ،